1
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Mandragore.

2
00:01:57,260 --> 00:01:58,780
Il n'y a plus de nuit là-bas maintenant.

3
00:01:59,580 --> 00:02:01,540
La lumière du jour crie à ton oreille.

4
00:02:03,640 --> 00:02:05,920
La nuit t'a-t-elle retenu par le
poignet ?

5
00:02:07,020 --> 00:02:09,120
Où as-tu eu ces cicatrices de bracelet ?

6
00:02:09,539 --> 00:02:10,539
Prison.

7
00:02:11,480 --> 00:02:13,140
Prison. Prison.

8
00:02:13,560 --> 00:02:15,460
Vous avez l'air d'un animal acculé.

9
00:02:15,700 --> 00:02:16,700
Très menaçant.

10
00:02:17,160 --> 00:02:18,160
Êtes-vous devenu fou?

11
00:02:21,080 --> 00:02:22,080
Et maintenant ?

12
00:02:22,400 --> 00:02:23,520
Maintenant que tu es libre ?

13
00:02:25,180 --> 00:02:26,740
Maison. À Mandragore.

14
00:02:27,940 --> 00:02:28,940
Oh.

15
00:02:30,400 --> 00:02:31,400
Mandragore.

16
00:02:32,100 --> 00:02:33,100
Oh, tu le sais ?

17
00:02:34,000 --> 00:02:35,520
Il n'y a plus de nuit là-bas maintenant.

18
00:02:36,080 --> 00:02:40,740
C'est un endroit tellement étrange à cette époque de
année, quand le soleil ne quitte jamais vraiment

19
00:02:40,740 --> 00:02:41,740
le ciel.

20
00:02:42,020 --> 00:02:45,640
On continue de rêver aux ténèbres et
je me demande où il se cache.

21
00:02:46,220 --> 00:02:48,820
J'aime les sons du long blanc
nuits.

22
00:02:51,200 --> 00:02:57,170
On entend les montagnes, les forêts,
et... voir se chuchoter

23
00:02:57,170 --> 00:03:04,110
pour les gens calmes, je suis trop agité, je
rêve d'être perdu dans un nuage

24
00:03:04,110 --> 00:03:09,330
de nuits si épaisses que je pourrais embrasser un
parfait inconnu sans aucun de nous

25
00:03:09,330 --> 00:03:14,170
se voir, c'est ce qui me manque
quand le soleil ne se couche pas

26
00:03:14,170 --> 00:03:19,910
étant embrassé dans le noir, je te le dirai
quelque chose d'étrange

27
00:03:19,910 --> 00:03:21,970
je vois ces mains

28
00:03:23,850 --> 00:03:27,790
Dans le noir, avec des chaînes, ils étaient
la foi de mon amant.

29
00:03:29,370 --> 00:03:35,450
Parfois je les accrochais au mur, alors
ma bouche pouvait à peine les atteindre.

30
00:03:37,250 --> 00:03:44,210
Chaque image tendre à laquelle je pouvais m'accrocher, je
j'essaierais de voir sous forme de

31
00:03:44,210 --> 00:03:45,210
mes mains.

32
00:03:46,470 --> 00:03:50,750
Et si seulement je respirais dessus,
ils trembleraient.

33
00:03:54,960 --> 00:03:57,540
Ces mains sont-elles sauvages ou douces après ça
beaucoup d'amour ?

34
00:03:59,000 --> 00:04:00,120
Ils ont encore leurs secrets.

35
00:04:02,760 --> 00:04:05,200
Peut-être que si nous nous reverrons, j'oserai
en embrasser un.

36
00:04:07,180 --> 00:04:09,060
S'il te plaît, ne te moque pas de moi parce que je demande
ceci.

37
00:04:10,380 --> 00:04:11,540
Mais est-ce que je t'imagine ?

38
00:04:13,560 --> 00:04:14,900
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

39
00:04:16,800 --> 00:04:17,899
Vous avez l'air très jeune.

40
00:04:19,700 --> 00:04:20,800
Avez-vous eu beaucoup d'amants ?

41
00:04:22,740 --> 00:04:24,080
Tu essaies déjà de m'apprivoiser ?

42
00:04:24,490 --> 00:04:29,090
Non, ce serait horrible, tu sais, si
tu te laisses devenir ordinaire. Dans

43
00:04:29,090 --> 00:04:33,310
prison, je me suis maintenu en vie en m'agrippant
chaque souvenir ordinaire pour ma chère vie.

44
00:04:34,590 --> 00:04:37,310
Oui, mais n'es-tu pas fatigué de penser
comme un prisonnier ?

45
00:04:38,990 --> 00:04:40,770
Et si tu pensais comme un criminel
encore ?

46
00:04:44,170 --> 00:04:46,490
Supposons que je vous demande de commettre un crime pour
moi.

47
00:04:47,290 --> 00:04:48,650
Juste un petit.

48
00:04:50,710 --> 00:04:52,190
Mais le risque est très grand.

49
00:04:57,000 --> 00:05:00,040
Faisons semblant d'être un homme dont je m'en fiche
m'a donné ce collier.

50
00:05:00,960 --> 00:05:02,940
Un cadeau d'anniversaire pour sa femme.

51
00:05:03,240 --> 00:05:05,960
Et je ne peux pas l'accepter sous ces conditions
conditions.

52
00:05:09,520 --> 00:05:13,800
En plus, je tiens à toi maintenant.

53
00:05:14,460 --> 00:05:15,700
C'est clair, n'est-ce pas ?

54
00:05:16,200 --> 00:05:18,880
Vous trouverez la boîte à bijoux, les clés
sous l'oreiller.

55
00:05:19,820 --> 00:05:22,760
Je frapperai si quelqu'un arrive.

56
00:05:23,380 --> 00:05:25,100
Ensuite, sortez de là.

57
00:05:45,610 --> 00:05:47,230
Fait. Comme c'est courageux.

58
00:05:48,870 --> 00:05:50,530
Le collier était vraiment à moi, tu sais.

59
00:05:51,270 --> 00:05:53,670
Et celui qui le trouvera ici ne le saura pas
qu'en faire.

60
00:05:55,190 --> 00:05:56,190
S'il vous plaît, pas plus.

61
00:05:56,710 --> 00:05:57,710
Regardez-moi.

62
00:05:59,130 --> 00:06:00,350
Mon ami m'attend.

63
00:06:01,410 --> 00:06:03,190
Je lui dirai tout sur toi.

64
00:06:50,890 --> 00:06:53,570
Dévorer. Dévorer. Vous souvenez-vous de moi?

65
00:06:54,350 --> 00:06:55,470
C'est exact. C'est Pierre.

66
00:06:55,870 --> 00:06:56,729
Allez.

67
00:06:56,730 --> 00:06:57,770
Vous me connaissez.

68
00:06:58,950 --> 00:07:02,010
Je suis déjà de retour. Je suis tellement contente que tu sois toujours
vivant.

69
00:07:02,530 --> 00:07:03,870
Allons-y. Ramène-moi à la maison.

70
00:07:08,010 --> 00:07:09,850
Pierre, c'est toi ?

71
00:07:10,470 --> 00:07:11,930
Ah, Amélia.

72
00:07:13,850 --> 00:07:17,210
Caneball, descends et apporte l'échantillon
chaise.

73
00:07:17,410 --> 00:07:19,610
Caneball? Mon frère Peter est revenu
des morts.

74
00:07:20,900 --> 00:07:22,620
Oh, Pierre, Pierre.

75
00:07:23,580 --> 00:07:25,460
Oh, laisse-moi te regarder.

76
00:07:25,780 --> 00:07:27,940
Amelia, je suis rentrée à la maison.

77
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
Ah, Pierre.

78
00:07:34,920 --> 00:07:36,140
Pierre, Pierre.

79
00:07:39,300 --> 00:07:45,220
En chemin, j'ai vu un vieux géant
statue de Vénus. Très joli, vraiment.

80
00:07:45,220 --> 00:07:47,860
allongé au soleil. C'est celui du Dr Solby
travail.

81
00:07:48,140 --> 00:07:52,000
Ouais, c'est vrai. La semaine dernière, il m'a eu
et quelques autres pour la sortir du

82
00:07:52,000 --> 00:07:55,800
terrain pour lui, et une fois que nous l'avons eu
debout, un des supports est venu

83
00:07:55,840 --> 00:07:58,980
et la chose infernale est tombée dessus
haut de la jambe du médecin. Oh, le plus

84
00:07:58,980 --> 00:08:03,180
chose horrible. Le saisissant, comme un
brindille séchée. Personne n'y est retourné

85
00:08:03,180 --> 00:08:06,960
depuis. C'est le prix à payer
voler les jouets du diable.

86
00:08:07,680 --> 00:08:11,240
Caneball n'a aucune utilité pour le médecin
parce qu'il ne peut pas parler d'autruches ou

87
00:08:11,240 --> 00:08:15,060
ver du poumon. C'est un érudit qui
voyagé très loin.

88
00:08:15,340 --> 00:08:17,080
Vous ne croiriez jamais à quel point il a lu.

89
00:08:17,440 --> 00:08:19,020
Ou à quel point il réfléchit aux choses.

90
00:08:19,360 --> 00:08:20,920
Votre sœur espère que ce Dr.

91
00:08:21,140 --> 00:08:25,540
Salty va venir et l'emmener
pouls. Et je me demande s'il aimerait

92
00:08:25,540 --> 00:08:29,120
vue des seins de la vieille fille ainsi que
ceux des sports de Vénus.

93
00:08:29,340 --> 00:08:32,600
Excusez-moi de parler un peu aussi
gratuitement pour Iron Man.

94
00:08:32,900 --> 00:08:35,919
Et ça, Amélia ? Quel sournois
des projets avez-vous éclos ?

95
00:08:36,340 --> 00:08:39,200
Elle devrait être reconnaissante que la statue soit tombée
sur lui.

96
00:08:39,640 --> 00:08:41,840
Un médecin unijambiste ne peut pas courir aussi vite.

97
00:08:45,290 --> 00:08:48,930
Toutes les fois où j'ai été victime de
des blagues cruelles, je n'arrive toujours pas à comprendre

98
00:08:48,930 --> 00:08:51,250
où le plaisir est de faire plaisir à quelqu'un
souffrir.

99
00:08:52,070 --> 00:08:53,090
Elle va vous taquiner.

100
00:08:54,190 --> 00:08:55,710
Vous devrez m'excuser.

101
00:08:56,010 --> 00:08:57,730
Donnez-moi juste quelques instants.

102
00:09:00,710 --> 00:09:01,710
Devons-nous aller vers elle ?

103
00:09:02,290 --> 00:09:03,870
Non, non, laisse-la tranquille. Laissez-la tranquille.

104
00:09:05,190 --> 00:09:06,730
Elle a un peu de moutarde sur la queue.

105
00:09:09,890 --> 00:09:11,270
C'est comme ça que nous devons souffrir.

106
00:09:11,750 --> 00:09:13,570
Parfois, elle sort tard et...

107
00:09:14,030 --> 00:09:15,050
C'est un Scotch, vous savez, pour lui.

108
00:09:15,290 --> 00:09:18,630
Eh bien, quand il fouinait dans
la colline là-bas s'apprête à creuser

109
00:09:18,630 --> 00:09:22,430
déesse, eh bien, il s'arrêterait ici, toi
savoir, de temps en temps et passer le

110
00:09:22,430 --> 00:09:24,650
nuit en espérant être nourri. Garçon, elle se nourrirait
lui, ça va.

111
00:09:25,450 --> 00:09:27,570
Montre-t-il des sentiments pour elle ?

112
00:09:28,110 --> 00:09:30,430
Un sentiment ? Eh bien non, pas de cette façon,
non.

113
00:09:31,190 --> 00:09:34,190
Comment pourrait-il ? Eh bien, c'est une fumée séchée
bâton.

114
00:09:35,410 --> 00:09:37,410
C'est une belle chose à mettre dans les bras de personne.

115
00:09:37,730 --> 00:09:38,950
Bâton séché, n'est-ce pas ?

116
00:09:39,470 --> 00:09:41,490
Eh bien, je ne suis pas aussi vieux ni aussi laid que toi.

117
00:09:42,750 --> 00:09:44,790
Eh bien, ce n'est pas moi qui joue le
imbécile, hein ?

118
00:09:45,090 --> 00:09:48,430
Vous devriez utiliser vos efforts pour faire certains
bien. Tout le monde peut voir que l'amour est juste

119
00:09:48,430 --> 00:09:50,050
grosse verrue sur un visage comme le tien.

120
00:09:50,270 --> 00:09:51,270
Je vois.

121
00:09:51,450 --> 00:09:55,750
Eh bien, maintenant que Peter est de retour, je suppose que tu
peut arrêter tous tes rêves idiots

122
00:09:55,750 --> 00:09:57,130
acheter la boule de canne de la ferme.

123
00:09:58,370 --> 00:10:02,150
Rêve? Eh bien, ce n'est pas un rêve. C'est
je ne rêve pas. C'est ce que j'ai été

124
00:10:02,150 --> 00:10:04,910
promis. Les plans sont des plans et les actes sont
des actes.

125
00:10:05,570 --> 00:10:06,590
Encore du café, mon frère ?

126
00:10:06,990 --> 00:10:08,270
Eh bien, tu n'as pas le droit.

127
00:10:08,860 --> 00:10:12,680
Quand mon frère Poorgrass et moi recevons le
de l'argent pour battre votre prix demandé, nous sommes

128
00:10:12,680 --> 00:10:13,680
je vais acheter cette ferme.

129
00:10:13,740 --> 00:10:18,000
Il va déménager ici pour vivre.
Vous êtes d'accord avec ça ? Tu m'as serré la main

130
00:10:18,000 --> 00:10:19,880
ça. Puis-je parler pour mon frère ?

131
00:10:20,540 --> 00:10:22,680
La terre est autant à lui qu’à moi.

132
00:10:23,760 --> 00:10:27,120
Nous pensions qu'il était peut-être mort, mais clairement
il est revenu.

133
00:10:29,080 --> 00:10:31,540
Eh bien, pourquoi n'y a-t-il eu aucune mention de cela
jusqu'à maintenant ?

134
00:10:31,900 --> 00:10:34,260
Vous semblez être d'humeur à parler honnêtement
ce soir.

135
00:10:35,420 --> 00:10:38,980
Donc, vous vous attendez à apparaître ici après
quatre ans juste comme ça, non ? À

136
00:10:38,980 --> 00:10:41,140
ces oiseaux, hein ? Ces oiseaux à qui je parle ?

137
00:10:41,360 --> 00:10:45,060
Ces oiseaux que j'ai nourris et élevés et
toutes sortes de temps comme si c'était le mien

138
00:10:45,060 --> 00:10:46,600
du sang ? Je n'ai aucune envie d'être agriculteur.

139
00:10:47,020 --> 00:10:49,540
Même la prison n'a pas rendu cette vie difficile
plus tolérable pour moi.

140
00:10:50,200 --> 00:10:54,140
Bon, de quoi parle-t-on alors ?
Eh bien, après 45 ans à s'occuper de ça

141
00:10:54,140 --> 00:10:56,320
endroit, je n'obtiens pas mon indépendance
à moindre coût.

142
00:10:57,260 --> 00:11:00,880
Êtes-vous opposé à la vente de la ferme à
moi ? Appartient à ma sœur, Caneball. Je

143
00:11:00,880 --> 00:11:01,579
n'interférera pas.

144
00:11:01,580 --> 00:11:03,600
Je suppose qu'alors nous restons comme nous le faisons
l'étaient, n'est-ce pas ?

145
00:11:04,170 --> 00:11:08,010
Une fois que je me marierai et que j'aurai un endroit
partir, alors bien sûr je te laisse et

146
00:11:08,010 --> 00:11:09,190
la pauvre Grass reprend la ferme.

147
00:11:11,130 --> 00:11:14,590
Mais qui diable a dit quoi que ce soit à propos de
mariage ? Mariage?

148
00:11:15,070 --> 00:11:16,910
Je pensais que notre plan était de nous instruire.

149
00:11:17,670 --> 00:11:22,330
Mais voyager dans un endroit étrange et
être seule, peut-être une femme célibataire

150
00:11:22,330 --> 00:11:24,710
garde juste le peu qu'elle a et compte
ses bénédictions.

151
00:11:25,950 --> 00:11:31,750
Parce que je te parle durement, c'est
ça, n'est-ce pas ? Bien sûr, c'est ce que c'est.

152
00:11:32,380 --> 00:11:34,520
Je te parle durement et tu fouettes
retour.

153
00:11:34,760 --> 00:11:37,280
Et comme des enfants, nous nous disputons pour des bagatelles.

154
00:11:38,280 --> 00:11:41,980
Tu penses qu'on te traite de hideux et
peu aimable, c'est une bagatelle ?

155
00:11:42,260 --> 00:11:45,720
Eh bien, qu'est-ce que je sais d'un tel
des choses ? Qu'est-ce que je sais ? je suis un hongre,

156
00:11:45,720 --> 00:11:50,380
tu te souviens? Qui a déchiré sa virilité
une chaise il y a maintenant un demi-siècle. Que faire

157
00:11:50,380 --> 00:11:56,440
Je sais... Pourquoi ne pas simplement
du vin, hein ?

158
00:11:58,340 --> 00:12:01,920
Amelia, pourquoi n'inventes-tu pas simplement un
accord sur un morceau de papier, colle-le

159
00:12:01,920 --> 00:12:04,780
le tiroir quelque part, où tu veux,
et on n'en parlera plus

160
00:12:04,780 --> 00:12:05,780
jusqu'à ce que le moment soit venu.

161
00:12:05,940 --> 00:12:07,200
Il n'y aura pas de journal ce soir.

162
00:12:07,500 --> 00:12:09,580
Ouais, mais alors quand ? Quand, quand, quand ?
Quand dois-je en voir un ?

163
00:12:10,240 --> 00:12:13,440
Peter et moi avons beaucoup de choses à dire.
Parlez qui ne vous concerne pas.

164
00:12:14,120 --> 00:12:17,000
Retourne dans ta chambre, pourquoi pas ? Et
joue sur ta pipe.

165
00:12:17,600 --> 00:12:22,200
Un homme sans indépendance a de précieux
peu de chose à appeler le sien.

166
00:12:23,200 --> 00:12:25,540
Je suis désolé d'avoir causé des problèmes entre
vous. Ouais.

167
00:12:26,700 --> 00:12:27,700
Venez ici.

168
00:12:27,880 --> 00:12:32,720
La porte de ma chambre m'appartient toujours.

169
00:12:37,920 --> 00:12:38,920
Faites-vous plaisir.

170
00:12:39,160 --> 00:12:40,560
Nous pouvons utiliser le petit bois.

171
00:12:41,160 --> 00:12:43,300
Avez-vous attrapé le ravageur dans l'un des
tes oiseaux, Caneball ?

172
00:12:43,880 --> 00:12:47,840
Je n'ai pas attrapé le virus d'un de mes
des oiseaux. je ne vais pas être un licks

173
00:12:48,200 --> 00:12:51,220
Je veux enlever le goût d'esclave de mon
foule.

174
00:12:51,960 --> 00:12:52,960
Ha!

175
00:12:53,700 --> 00:12:54,700
Ouais!

176
00:13:01,900 --> 00:13:02,900
Quelle heure est-il ?

177
00:13:04,040 --> 00:13:05,040
C'est difficile à dire.

178
00:13:06,120 --> 00:13:09,160
Regarde comme la lumière est douce là-bas
vers les hautes landes ?

179
00:13:11,520 --> 00:13:13,900
Vous pouvez entendre les souris ébouriffer le
tourbière.

180
00:13:16,680 --> 00:13:17,680
Qui c'est?

181
00:13:18,860 --> 00:13:19,860
C'est Zéphyr.

182
00:13:20,240 --> 00:13:23,400
Elle aime flâner tard,
collectionner des petites choses.

183
00:13:24,800 --> 00:13:25,800
C'est une couveuse.

184
00:13:27,140 --> 00:13:29,000
Mandragore est un pays fait pour
couveuses.

185
00:13:32,680 --> 00:13:33,680
Que fait-elle ?

186
00:13:34,540 --> 00:13:37,260
Le Dr Salty dit que c'est par respect pour
la forêt.

187
00:13:37,800 --> 00:13:41,700
Elle lie ses mains pour laisser la forêt
je sais qu'elle n'en retirera rien mais

188
00:13:41,700 --> 00:13:42,700
ça lui donne.

189
00:13:44,800 --> 00:13:46,100
Peut-être que je la croiserai.

190
00:13:46,760 --> 00:13:48,300
Pour la réconforter, je suppose.

191
00:13:49,120 --> 00:13:50,580
J'ai entendu dire qu'elle est enceinte.

192
00:13:51,840 --> 00:13:53,280
Un prisonnier à un autre.

193
00:13:57,440 --> 00:13:59,840
Le Dr Salty dit que son mari
disparu.

194
00:14:02,570 --> 00:14:03,930
Et ce Dr.

195
00:14:04,170 --> 00:14:05,170
Salé ?

196
00:14:05,610 --> 00:14:07,190
Je n'ai aucune attente.

197
00:14:08,410 --> 00:14:10,930
Nous sommes tous d'accord, après tout, à quel point je suis laid
suis.

198
00:14:11,610 --> 00:14:13,010
Il a été gentil avec moi.

199
00:14:14,470 --> 00:14:17,970
Ne te vois pas comme ce vieux amer
Cane Ball vous voit.

200
00:14:18,790 --> 00:14:20,210
Vous méritez le bonheur.

201
00:14:21,710 --> 00:14:22,750
Vous le trouverez peut-être.

202
00:14:27,450 --> 00:14:29,690
Je m'autorise une rêverie.

203
00:14:30,680 --> 00:14:32,520
Rencontre avec le médecin lors d'un bal masqué.

204
00:14:33,720 --> 00:14:36,660
Mes mains sont cachées par de belles longues
des gants.

205
00:14:37,480 --> 00:14:40,560
Et seules mes lèvres sont visibles en dessous
ce masque scintillant.

206
00:14:42,080 --> 00:14:44,960
Mon sourire n'est pas si mauvais, vraiment.

207
00:14:46,420 --> 00:14:48,180
Je ne devrais pas te dire ça.

208
00:14:49,540 --> 00:14:50,540
Continue.

209
00:14:55,460 --> 00:14:58,080
Toutes les parties de moi qui me plaisent.

210
00:14:58,830 --> 00:15:00,470
lui sont parfaitement visibles.

211
00:15:01,530 --> 00:15:04,690
Surtout mes jambes, qui sont la première
attire l'attention.

212
00:15:08,350 --> 00:15:09,930
Le reste de moi est hors de vue.

213
00:15:11,490 --> 00:15:14,750
Et avant la fin du bal, j'ai gagné
son coeur.

214
00:15:19,990 --> 00:15:22,230
Je n'ai jamais rien fait d'aussi étrange
toute ma vie.

215
00:15:23,290 --> 00:15:26,170
Juste en prison, et je me faufile
dans la cabane à moutons de quelqu'un.

216
00:15:28,040 --> 00:15:29,180
Quand je pourrais retrouver cette fille.

217
00:15:30,920 --> 00:15:31,920
Où?

218
00:15:33,340 --> 00:15:36,660
Parfois, j'ai l'étrange croyance que je
je pourrais trouver mon chemin vers elle en le rêvant.

219
00:15:38,480 --> 00:15:39,540
Mais qui peut rêver ?

220
00:15:40,700 --> 00:15:42,200
Qui peut dormir à cette période de l’année ?

221
00:15:43,500 --> 00:15:44,940
J'avais oublié à quel point les étés étaient brillants.

222
00:15:46,220 --> 00:15:48,760
La lumière du jour crie à vos oreilles.

223
00:16:10,000 --> 00:16:13,240
Eh bien, Aesop, on dirait que j'ai dormi
chasser à nouveau.

224
00:16:14,260 --> 00:16:17,560
Que dis-tu de retourner à la cabane
et repose-toi un peu, hein ? Viens

225
00:16:17,560 --> 00:16:18,560
sur.

226
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
Montez.

227
00:16:24,640 --> 00:16:25,740
Ah, bonjour.

228
00:16:26,380 --> 00:16:27,380
Qui pourrais-tu être ?

229
00:16:27,640 --> 00:16:30,960
Zéphyr Eccle. j'en ai marre
marche. Le soleil est très chaud ce soir.

230
00:16:32,120 --> 00:16:33,240
Je suis la femme d'un pêcheur.

231
00:16:34,660 --> 00:16:35,660
Qu’est-ce que cela implique ?

232
00:16:35,760 --> 00:16:36,760
Beaucoup d'attente.

233
00:16:37,140 --> 00:16:38,420
Mon mari s'est peut-être noyé.

234
00:16:41,450 --> 00:16:42,450
Ça fait combien de temps ?

235
00:16:42,590 --> 00:16:43,590
Je perds le fil.

236
00:16:43,690 --> 00:16:45,430
Des semaines. C'est comme si j'étais entre deux vies.

237
00:16:46,390 --> 00:16:48,130
J'espère que mon pouce n'est pas infecté.

238
00:16:48,550 --> 00:16:50,910
Le chien l'a mordu ce matin. Voyez-vous comment
c'est rouge ?

239
00:16:51,230 --> 00:16:53,350
Il a mordu... Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.

240
00:16:53,830 --> 00:16:56,890
En fait, je me suis mordu. je suis gêné
pour avoir autant parlé.

241
00:16:58,010 --> 00:16:59,010
Qu'est-ce que Green Henry ?

242
00:16:59,370 --> 00:17:00,370
Pardon?

243
00:17:01,430 --> 00:17:04,190
C'est le nom d'un de vos livres. C'est
très épais.

244
00:17:04,790 --> 00:17:10,770
Green Henry trouve un chat orange avec
des yeux verts doux et...

245
00:17:11,280 --> 00:17:12,280
Et il n'est pas si seul.

246
00:17:12,660 --> 00:17:13,660
J'aime ça.

247
00:17:18,220 --> 00:17:19,740
Comment s'appelle déjà ton chien ?

248
00:17:23,280 --> 00:17:24,280
Ésope.

249
00:17:24,819 --> 00:17:26,900
Et Ésope, comment s'appelle ton maître ?

250
00:17:30,440 --> 00:17:31,440
Pierre.

251
00:17:35,760 --> 00:17:36,760
J'ai honte.

252
00:17:37,360 --> 00:17:38,980
Je ne sais pas ce que tu dois penser de moi.

253
00:17:39,850 --> 00:17:43,990
Je n'ai pas oublié mon mari, ni ça
Je suis enceinte de trois mois de son

254
00:17:43,990 --> 00:17:44,990
enfant.

255
00:17:45,190 --> 00:17:47,590
Non, j'ai peur d'être celui qui a été
transmis.

256
00:17:49,010 --> 00:17:53,370
Est-ce que ça aiderait quelqu'un de dire que je suis dans
j'aime aussi quelqu'un, et je n'ai rencontré que

257
00:17:53,370 --> 00:17:57,070
une fois sur un bateau, et que, comme toi, je
je m'inquiète de ne jamais voir cette personne

258
00:17:57,070 --> 00:17:58,070
encore ?

259
00:18:01,030 --> 00:18:02,270
Que veux-tu, Zéphyr ?

260
00:18:03,150 --> 00:18:05,850
Se détourner et partir sans souci
juste au moment où je suis venu.

261
00:18:07,790 --> 00:18:10,130
Mieux vaut savoir que tu me regardes partir
un peu malheureusement.

262
00:18:19,370 --> 00:18:20,370
Je vais te surveiller.

263
00:18:21,570 --> 00:18:22,750
Vous avez trop de sincérité.

264
00:18:23,710 --> 00:18:24,830
Trop de confusion.

265
00:18:25,490 --> 00:18:27,550
Je prendrai mes baies et mes coquilles et je serai
éteint.

266
00:18:28,470 --> 00:18:29,550
Vous avez un gentil chien.

267
00:18:29,850 --> 00:18:30,850
Ouais.

268
00:18:31,070 --> 00:18:32,310
Pas bon non plus avec les oiseaux.

269
00:18:33,170 --> 00:18:34,170
Deux vagabonds.

270
00:18:34,970 --> 00:18:35,970
Au revoir.

271
00:19:08,230 --> 00:19:09,790
Voici mon alliance.

272
00:19:10,930 --> 00:19:12,970
S'il vous plaît, donnez-moi Peter avec qui coucher.

273
00:19:14,870 --> 00:19:18,830
Que ce soient mes doigts et les miens seuls
enferme son cœur.

274
00:19:19,660 --> 00:19:22,700
Faites profil bas quiconque prétend
son amour.

275
00:19:25,120 --> 00:19:26,400
Dors, Pierre.

276
00:19:27,220 --> 00:19:29,520
Le soleil est très chaud ce soir.

277
00:19:40,340 --> 00:19:41,340
Pierre.

278
00:19:41,760 --> 00:19:42,900
Pierre, tu es réveillé ?

279
00:19:45,000 --> 00:19:46,180
Vous ne pouvez pas dormir.

280
00:19:46,420 --> 00:19:47,980
Le soleil est très brillant.

281
00:22:11,419 --> 00:22:12,720
Qu'est-ce que tu fais dehors là-dedans ?

282
00:22:13,220 --> 00:22:15,480
J'étais curieux de savoir où tu allais.

283
00:22:15,700 --> 00:22:16,700
Vous m'avez suivi.

284
00:22:17,100 --> 00:22:23,500
Je voulais te revoir, mais le soleil
c'est vrai... Je ne peux pas en être sûr, même maintenant.

285
00:22:24,040 --> 00:22:27,260
Je marche derrière toi depuis un moment
heure, mais je sais ce que je regarde.

286
00:22:27,260 --> 00:22:28,260
tu vois ?

287
00:22:28,540 --> 00:22:30,060
C'est comme si nous étions ensemble dans un mirage.

288
00:22:30,880 --> 00:22:34,960
Tout ce que j'ai à faire c'est de prendre du recul,
et vous vous dissolvez dans la lumière.

289
00:22:35,440 --> 00:22:38,180
Quand je ferme les yeux, tu apparais derrière
mes paupières.

290
00:22:38,500 --> 00:22:39,600
Venez à l'ombre.

291
00:22:40,430 --> 00:22:41,430
Vous changez.

292
00:22:42,750 --> 00:22:44,330
Je pense que la fièvre s'est emparée de moi.

293
00:22:45,730 --> 00:22:50,590
Pensez-vous déjà quand vous avez froid
et trempé jusqu'à la peau qui continue

294
00:22:50,630 --> 00:22:52,870
au fond de ton corps, c'est toujours
confortable?

295
00:22:54,210 --> 00:22:59,330
Si seulement nous pouvions y arriver, au plus profond de nous
nos corps, nous trouverions toute l'ombre et

296
00:22:59,330 --> 00:23:00,330
le soulagement dont nous avons besoin.

297
00:23:05,210 --> 00:23:07,470
Voyez-vous cette maison de marée ?

298
00:23:07,990 --> 00:23:08,990
J'habite là-bas.

299
00:23:09,610 --> 00:23:10,770
Je vous crois sur parole.

300
00:23:11,610 --> 00:23:14,110
Si seulement tu pouvais m'imaginer, tu pourrais
vois-moi.

301
00:23:16,050 --> 00:23:17,050
Ici.

302
00:23:23,470 --> 00:23:24,470
Juste là.

303
00:23:29,270 --> 00:23:30,810
Je suis contente que tu me suives.

304
00:23:32,210 --> 00:23:33,530
C'est comme si je m'évanouissais.

305
00:23:33,850 --> 00:23:35,390
Oui, mes genoux tremblent.

306
00:23:35,950 --> 00:23:37,410
Non, vraiment.

307
00:24:05,360 --> 00:24:06,920
Vous mangiez et vous vous êtes évanoui.

308
00:24:07,960 --> 00:24:09,220
Je t'ai ramené à la maison.

309
00:24:10,080 --> 00:24:11,160
Comment te sens-tu?

310
00:24:13,100 --> 00:24:14,100
Dithy, un peu.

311
00:24:15,740 --> 00:24:17,240
Je t'ai porté ici.

312
00:24:18,460 --> 00:24:19,460
Mon Dieu.

313
00:24:20,340 --> 00:24:21,340
Tu es enceinte.

314
00:24:24,720 --> 00:24:25,720
Mes vêtements.

315
00:24:26,180 --> 00:24:27,180
Séchage.

316
00:24:28,120 --> 00:24:30,200
Veux-tu mettre quelque chose de mon
celui du mari ?

317
00:24:31,100 --> 00:24:32,820
Non, je préfère ne pas le faire.

318
00:24:34,280 --> 00:24:35,280
Ce serait injuste.

319
00:24:36,520 --> 00:24:38,080
En plus, je suis superstitieux.

320
00:24:38,460 --> 00:24:39,460
Eh bien, et alors ?

321
00:24:40,980 --> 00:24:42,500
Et quelque chose qui m'appartient ?

322
00:24:44,260 --> 00:24:48,980
Euh... Quelque chose de digne d'une lune de miel mais
jamais porté.

323
00:24:49,840 --> 00:24:51,780
Déshabillé violet foncé.

324
00:24:53,060 --> 00:24:54,720
Cela vous conviendrait probablement.

325
00:24:56,020 --> 00:24:59,460
À quoi ressemblerait mon chasseur habillé
dans les friandises ?

326
00:25:02,380 --> 00:25:03,560
Je serai ton épouse.

327
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
Ça va vous amuser.

328
00:25:05,340 --> 00:25:07,420
Sais-tu pourquoi je veux me moquer de toi,
Pierre ?

329
00:25:10,440 --> 00:25:11,460
S'il vous plaît, habillez-vous.

330
00:25:20,820 --> 00:25:24,880
Laisse-moi te voir debout derrière moi dans le
miroir. Je veux voir ton look

331
00:25:24,880 --> 00:25:26,460
affronter. Quel regard ?

332
00:25:27,360 --> 00:25:29,440
Ton expression pendant que tu me tiens.

333
00:25:31,300 --> 00:25:33,500
Vous ne vous sentez plus faible, n'est-ce pas ?

334
00:25:33,900 --> 00:25:35,000
Non, bien.

335
00:25:36,540 --> 00:25:41,980
Quand j'étais une jeune fille vivant à
Skaldor à la campagne, un autre

336
00:25:41,980 --> 00:25:47,060
beaucoup plus âgé, a amené une vache à un
la ferme du voisin pour l'accoupler avec un taureau.

337
00:25:48,700 --> 00:25:51,220
Ce taureau semblait plutôt maladif
spécimen.

338
00:25:51,940 --> 00:25:53,900
Il a bien monté la vache.

339
00:25:55,080 --> 00:26:01,160
Mais elle... Mais elle était trop défoncée ou trop
large pour qu'il puisse y entrer seul.

340
00:26:02,100 --> 00:26:03,400
Alors cette fille...

341
00:26:04,110 --> 00:26:09,410
a pris la laine directement dans sa main, pas la
au moins un peu effrayé ou maladroit,

342
00:26:09,610 --> 00:26:14,830
et elle l'a guidé jusqu'à ce qu'il entre.

343
00:26:16,250 --> 00:26:18,350
J'étais très perturbé à ce moment-là.

344
00:26:18,690 --> 00:26:20,630
Vous savez, voir ça, c'était choquant.

345
00:26:22,130 --> 00:26:25,330
Mais quand je pense à elle maintenant... Ah,

346
00:26:26,610 --> 00:26:27,730
tu m'as trouvé.

347
00:26:27,990 --> 00:26:30,070
Redites-moi où vous m'avez suivi.

348
00:26:30,570 --> 00:26:32,510
Je voulais te revoir. Comme ça?

349
00:26:34,030 --> 00:26:35,030
Comme ce serait facile.

350
00:26:35,490 --> 00:26:37,970
Si je disais que je pensais que ce serait facile,
serais-tu insulté ?

351
00:26:39,610 --> 00:26:42,290
Tu veux m'insulter ? Pas pour
n'importe quoi au monde.

352
00:26:42,610 --> 00:26:43,610
Donc vous avez deviné.

353
00:26:44,410 --> 00:26:45,410
Je vais te dire quelque chose.

354
00:26:45,730 --> 00:26:49,590
Ce n'est pas parce que je savais que ce serait facile
pour t'avoir.

355
00:26:49,910 --> 00:26:51,350
Parce que je ne t'aime pas.

356
00:26:51,690 --> 00:26:52,349
N'est-ce pas ?

357
00:26:52,350 --> 00:26:54,210
Non, j'en aime un autre.

358
00:26:54,810 --> 00:26:56,630
Je suppose que vous connaissez votre propre esprit.

359
00:26:56,890 --> 00:27:00,130
Après tout, tu as passé de nombreuses années avec
votre esprit comme votre seul compagnon.

360
00:27:00,810 --> 00:27:05,070
Depuis combien de temps je te baise ? Maintenant
tu n'as pas si peur de m'insulter. Pourquoi

361
00:27:05,070 --> 00:27:06,070
tu utilises ce mot ?

362
00:27:06,210 --> 00:27:07,210
C'est toi qui l'as dit.

363
00:27:07,670 --> 00:27:08,950
S'il vous plaît, ne le répétez pas.

364
00:27:09,590 --> 00:27:11,210
Est-ce que tu te perds encore ?

365
00:27:12,570 --> 00:27:15,790
Je te pardonne d'être soudainement seul
comme ça.

366
00:27:22,430 --> 00:27:29,430
Si je devais te dire toutes mes pensées
à propos des plumes blanches

367
00:27:29,430 --> 00:27:32,050
cheveux... je devrais être fatigué à cause de
des larmes.

368
00:27:34,730 --> 00:27:35,730
La marée est descendue.

369
00:27:36,270 --> 00:27:39,650
J'ai entendu tellement de gens dire ça quand
tu es enceinte, tu deviens plus

370
00:27:39,650 --> 00:27:40,890
sensible et attentionné.

371
00:27:41,430 --> 00:27:42,430
C'est vrai.

372
00:27:43,090 --> 00:27:47,850
Je suis simplement devenu plus charnel, plus
insouciant.

373
00:27:48,310 --> 00:27:49,810
Je suis juste devenu plus.

374
00:27:51,170 --> 00:27:57,550
L'après-midi où je t'ai rencontré, j'ai donné ma bague
à la statue sur un coup de tête.

375
00:27:58,570 --> 00:27:59,830
Je ne te crois pas.

376
00:28:00,270 --> 00:28:01,270
Le voyez-vous quelque part ?

377
00:28:02,730 --> 00:28:04,770
Je le récupérerai un de ces jours.

378
00:28:05,970 --> 00:28:07,030
Pourquoi as-tu fait ça ?

379
00:28:07,570 --> 00:28:10,150
Pour défier les dieux pour voir ce qui se passe
là.

380
00:28:10,750 --> 00:28:12,070
Savez-vous ce que j'ai demandé ?

381
00:28:12,890 --> 00:28:14,950
Quoi? Toi, tu aimes ça.

382
00:28:16,030 --> 00:28:17,230
Non, non.

383
00:28:17,650 --> 00:28:20,790
Je suis superstitieux. Cela me fait plaisir
pour vous effrayer.

384
00:28:21,650 --> 00:28:23,430
Je contrôle mon propre destin.

385
00:28:24,330 --> 00:28:26,330
Votre ventre disait autre chose.

386
00:28:26,690 --> 00:28:27,990
Qu'en savez-vous ?

387
00:28:29,230 --> 00:28:32,170
Tu peux porter mes vêtements jusqu'à la fin du monde,
mais ça ne fera pas de toi plus un

388
00:28:32,170 --> 00:28:33,170
femme.

389
00:28:33,370 --> 00:28:34,550
Juste moins un homme.

390
00:28:42,050 --> 00:28:43,890
Le canon de nuit de la table de l'église.

391
00:28:46,930 --> 00:28:49,890
Pourquoi tu courbes tes doigts comme ça ?
Quelque chose ne va pas ?

392
00:28:50,630 --> 00:28:51,630
Ce sont les cicatrices.

393
00:28:52,230 --> 00:28:54,330
Mes mains, comme si elles étaient de retour en prison.

394
00:28:55,310 --> 00:28:56,350
Que veulent-ils faire ?

395
00:28:59,560 --> 00:29:00,560
Je les aime.

396
00:29:06,900 --> 00:29:13,880
je rêve

397
00:29:13,880 --> 00:29:18,700
d'être perdu dans un nuage de la nuit alors
épais pour que je puisse embrasser un total inconnu

398
00:29:18,700 --> 00:29:20,720
sans qu'aucun de nous ne se voie.

399
00:29:31,240 --> 00:29:32,720
J'ai donné ma bague à la statue.

400
00:29:40,940 --> 00:29:44,340
Tu sais, ce n'est pas toujours agréable de
demandez à quelqu'un de faire tout ce que vous demandez.

401
00:29:47,280 --> 00:29:49,480
Sais-tu pourquoi je veux me moquer de toi,
Pierre ?

402
00:29:51,460 --> 00:29:54,400
En plus, je tiens à toi maintenant.

403
00:29:55,100 --> 00:29:56,300
C'est clair, n'est-ce pas ?

404
00:29:57,280 --> 00:29:59,660
Cela me fait plaisir de vous effrayer.

405
00:30:00,460 --> 00:30:03,920
On continue de rêver aux ténèbres et
je me demande où il se cache.

406
00:30:53,909 --> 00:30:54,909
Écoutez, Dr.

407
00:30:54,930 --> 00:30:56,090
Salty a appelé il y a quelque temps.

408
00:30:56,630 --> 00:30:59,330
Il est debout et dit qu'il est prêt à
rencontrer de vieux amis.

409
00:30:59,670 --> 00:31:02,250
Il nous a invités à une sortie au
îles demain.

410
00:31:02,730 --> 00:31:05,230
Le médecin me considère-t-il comme un vieux
ami ?

411
00:31:05,530 --> 00:31:06,530
Nous ne nous sommes jamais rencontrés.

412
00:31:06,630 --> 00:31:12,130
Il a entendu parler de toi quelque part, et
il a hâte de vous rencontrer. je me sens

413
00:31:12,130 --> 00:31:14,810
étrange, et tu ne préférerais pas être
seul avec lui ?

414
00:31:15,889 --> 00:31:16,889
C'est impensable.

415
00:31:17,670 --> 00:31:21,190
Je ne sais pas combien d'autres viendront,
et je ne voudrais pas qu'il semble que je

416
00:31:21,190 --> 00:31:22,970
avait des attentes.

417
00:31:24,790 --> 00:31:25,950
Je serai tellement nerveux.

418
00:31:26,390 --> 00:31:27,830
Je vais forcément l'embarrasser.

419
00:31:28,350 --> 00:31:29,550
Eh bien, d'accord.

420
00:31:30,530 --> 00:31:31,530
Je vais y aller.

421
00:31:31,810 --> 00:31:32,810
Je vais protester.

422
00:31:33,190 --> 00:31:35,050
Oh, tu es un gentil frère.

423
00:31:36,390 --> 00:31:41,050
Après son accident, je suis allé un jour
avec du boudin et des muffins à voir

424
00:31:41,050 --> 00:31:42,050
comment il allait.

425
00:31:44,240 --> 00:31:45,620
Je l'ai peut-être offensé.

426
00:31:46,180 --> 00:31:48,280
Ne te considère pas si bas, Amelia.

427
00:31:48,800 --> 00:31:49,800
Est-ce votre faute ?

428
00:31:49,960 --> 00:31:51,640
Il est impoli quand tu fais quelque chose
initié ?

429
00:31:52,400 --> 00:31:53,940
Je n'ai pas dit qu'il était impoli.

430
00:31:54,160 --> 00:31:55,560
Ce n'est pas du tout ce que je voulais dire.

431
00:31:56,280 --> 00:31:58,680
Je ne pense tout simplement pas qu'il était prêt pour
visiteurs.

432
00:31:59,400 --> 00:32:01,600
Je veux dire, qui peut lui en vouloir ?

433
00:32:01,960 --> 00:32:02,960
Quelle tragédie.

434
00:32:05,240 --> 00:32:06,260
Que fait Caneball ?

435
00:32:06,580 --> 00:32:07,519
Oh, c'est vrai.

436
00:32:07,520 --> 00:32:09,080
Je ne l'ai pas encore nourri non plus.

437
00:32:10,360 --> 00:32:11,640
Il a quitté la maison.

438
00:32:12,360 --> 00:32:14,380
Il a emmené la plupart de ses affaires au
grange.

439
00:32:15,080 --> 00:32:16,580
Parce que vous ne rédigerez pas d'accord ?

440
00:32:16,920 --> 00:32:18,040
C'est tout ce à quoi il pense.

441
00:32:18,260 --> 00:32:20,520
Je l'entends en discuter avec le
autruches.

442
00:32:22,900 --> 00:32:25,740
Oh, il dit qu'il veut un sandwich aux œufs pour
dîner.

443
00:32:32,200 --> 00:32:33,200
Voilà.

444
00:32:47,419 --> 00:32:49,340
Cette querelle m'attriste.

445
00:32:51,000 --> 00:32:52,160
Économisez votre eau.

446
00:32:52,900 --> 00:32:54,440
Ça fait longtemps que j'arrive.

447
00:32:55,040 --> 00:32:57,460
Amelia me dit que tu as empaillé un écureuil
nichez dans la cheminée.

448
00:32:57,760 --> 00:32:58,760
Elle l'a fait maintenant, hein ?

449
00:32:59,800 --> 00:33:02,060
Eh bien, peut-être qu'il y en aurait quelques autres
des surprises encore.

450
00:33:03,180 --> 00:33:07,600
Il n'est dit nulle part sur la feuille d'embauche que
Je suis domestique, donc le travail que j'ai

451
00:33:07,600 --> 00:33:10,580
fait ici par rapport à ce que j'ai
le droit de reprendre.

452
00:33:12,580 --> 00:33:13,940
Ce genre de chose doit cesser.

453
00:33:14,600 --> 00:33:16,540
Ainsi parle le jeune maître.

454
00:33:19,280 --> 00:33:23,200
Vous essayez de trouver quelqu'un pour prendre la relève
ce travail de garder ces bêtes en vie

455
00:33:23,200 --> 00:33:24,200
le salaire que je touche.

456
00:33:24,440 --> 00:33:25,359
Hein.

457
00:33:25,360 --> 00:33:28,660
Ce n'est pas juste un troupeau ordinaire
trouvez votre chemin pour la nuit.

458
00:33:29,700 --> 00:33:32,120
Peut-être que tu devrais essayer l'un des
ces jours-ci, hein ?

459
00:33:32,720 --> 00:33:33,860
Avec Ésope ici.

460
00:33:35,160 --> 00:33:38,620
Chien qui n'est bon à rien mais
infectant.

461
00:33:39,960 --> 00:33:41,460
Rien de plus ? Plus?

462
00:33:42,180 --> 00:33:43,180
Oh.

463
00:33:44,010 --> 00:33:49,030
Ta sœur t'a parlé de l'accord que
Hier soir, je t'ai trouvé dans des raviolis

464
00:33:49,030 --> 00:33:50,030
parle de ça, hein ?

465
00:33:51,490 --> 00:33:55,790
Tu lui dis que mes yeux sont ouverts sur elle

466
00:33:55,790 --> 00:33:59,870
Mais je vais avoir le dernier mot

467
00:33:59,870 --> 00:34:05,050
Je suis sûr qu'il a dit

468
00:34:21,610 --> 00:34:22,610
Calme-toi, Amélia.

469
00:34:22,830 --> 00:34:23,830
Nous sommes en avance.

470
00:34:23,929 --> 00:34:25,590
Oh, peut-être que j'ai mal compris.

471
00:34:26,030 --> 00:34:28,010
Je me demande depuis combien de temps il attend.

472
00:34:28,690 --> 00:34:29,690
Bonjour?

473
00:34:31,830 --> 00:34:33,889
Il semble entièrement rétabli.

474
00:34:34,150 --> 00:34:35,949
Il a l'air exactement comme avant.

475
00:34:38,250 --> 00:34:39,290
Qui est cette fille ?

476
00:34:41,710 --> 00:34:42,710
Je ne sais pas.

477
00:34:44,190 --> 00:34:46,110
Je ne sais pas qui d'autre viendra.

478
00:34:51,659 --> 00:34:54,960
Ah, nous sommes tous là alors. Eh bien, nous
peut commencer.

479
00:34:55,480 --> 00:34:57,320
Vous devez être Peter.

480
00:34:57,660 --> 00:35:01,740
Je m'appelle Isaac Salty. C'est Julianna
Crossell, mon compagnon.

481
00:35:02,800 --> 00:35:04,620
Julianna, Amelia et Peter Klaus.

482
00:35:05,160 --> 00:35:06,160
Comment vas-tu?

483
00:35:06,500 --> 00:35:07,500
Amelia, a-t-il dit ?

484
00:35:07,660 --> 00:35:09,400
Pardonnez-moi, je ne suis pas très doué avec les noms.

485
00:35:10,560 --> 00:35:13,020
J'espère que mon arrivée ne fera rien
trop de monde.

486
00:35:14,000 --> 00:35:19,080
Je suis encore un peu tremblant avec cette nouvelle
membre du mien. J'ai hâte de m'en débarrasser

487
00:35:19,080 --> 00:35:20,580
ça. Oh, tu as l'air si bien.

488
00:35:21,160 --> 00:35:22,660
On ne saurait jamais que tu as été malade.

489
00:35:22,980 --> 00:35:28,940
Oh, j'ai été malade, d'accord. Beaucoup de
du sang, de la pourriture, du pus dans cette épreuve qui est la mienne

490
00:35:28,940 --> 00:35:31,400
pour retourner un estomac solide. Deux
opérations.

491
00:35:31,660 --> 00:35:33,900
La première, une scie de cinq minutes.

492
00:35:34,120 --> 00:35:38,240
En dessous du genou, le deuxième, un autre
morceau de jambe. Plus haut, va au

493
00:35:38,240 --> 00:35:39,240
hachoir.

494
00:35:39,440 --> 00:35:41,500
J'ai vu une goutte dans le sac.

495
00:35:42,240 --> 00:35:43,580
Des taches noires dessus.

496
00:35:43,820 --> 00:35:45,260
Gros comme des champignons vénéneux.

497
00:35:45,740 --> 00:35:46,860
Comme c’est horrible.

498
00:35:47,560 --> 00:35:49,340
Il était remarquablement courageux.

499
00:35:50,000 --> 00:35:53,420
Eh bien, qui se montrerait faible face à un tel
un, hein ?

500
00:35:55,800 --> 00:35:57,280
Vous teniez à lui, alors ?

501
00:35:58,000 --> 00:35:59,260
Quand il me le permettrait.

502
00:35:59,520 --> 00:36:00,720
Qu'est-ce que tu dis?

503
00:36:00,940 --> 00:36:02,140
Elle m'a sauvé la vie.

504
00:36:03,680 --> 00:36:04,680
Absurdité.

505
00:36:07,980 --> 00:36:09,960
Essayons ce bateau comme je l'ai choisi.

506
00:36:10,240 --> 00:36:11,660
Nous aurons de la chance de ne pas couler.

507
00:36:12,620 --> 00:36:15,080
Peter, tu sais quelque chose sur les bateaux ?

508
00:36:16,420 --> 00:36:19,200
As-tu déjà vu quelque chose de moins que toi
digne ?

509
00:36:20,240 --> 00:36:21,138
Me trouver ?

510
00:36:21,140 --> 00:36:22,460
Oh, très diplomatique.

511
00:36:22,680 --> 00:36:26,500
Peter, pourquoi je ne le retirerais pas et toi
je peux le ramener, si cela vous convient.

512
00:36:27,200 --> 00:36:31,800
Amelia et moi aimerions peut-être avoir un tour. Ah oui,
et Juliana nous rappellera périodiquement

513
00:36:31,800 --> 00:36:32,598
de sa balade.

514
00:36:32,600 --> 00:36:34,560
Mais, Peter, c'est de l'affectation.

515
00:36:34,780 --> 00:36:39,040
Et attention, chaque fois qu'elle utilise un gros
mot, elle le prononcera forcément mal.

516
00:36:39,540 --> 00:36:40,800
Soyez prudent, docteur.

517
00:36:41,360 --> 00:36:43,520
Vous me blesserez. Oh, je doute
ça.

518
00:36:43,960 --> 00:36:45,380
Peter, descends.

519
00:37:22,830 --> 00:37:26,470
Tu es terriblement silencieuse pour une fois, Amelia,
penser à vos propres pensées.

520
00:37:27,230 --> 00:37:29,870
Je crains que le fromage que j'ai apporté
tout va bien.

521
00:37:30,130 --> 00:37:33,670
Oh, tu connais ton chemin avec la nourriture. je suis
c'est sûr que ce sera parfait.

522
00:37:35,010 --> 00:37:36,010
Merci.

523
00:37:36,310 --> 00:37:38,370
Je n'ai rien fait de trop élaboré.

524
00:37:38,770 --> 00:37:40,410
Juste des choses simples pour pique-niquer.

525
00:37:40,770 --> 00:37:43,510
Pas de boudin aujourd'hui, Amelia ?

526
00:37:45,530 --> 00:37:49,930
Je dois admettre que j'ai été un peu surpris
votre choix de repas pour une personne amputée. Il

527
00:37:49,930 --> 00:37:50,930
Julienne.

528
00:37:51,530 --> 00:37:54,150
qui m'a fait voir la largeur de ton
concoction.

529
00:37:56,030 --> 00:37:59,630
Pourquoi pas des testicules de bélier panés au persil
sur le côté ?

530
00:38:00,210 --> 00:38:01,770
J'ai été quelque chose de terrible.

531
00:38:02,430 --> 00:38:06,610
Je n'avais pas l'intention de... Je suis désolé.

532
00:38:07,030 --> 00:38:08,030
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

533
00:38:08,150 --> 00:38:09,330
Je te taquine.

534
00:38:10,770 --> 00:38:14,130
Avec une langue qui coupe comme la tienne,
Docteur, vous n'avez pratiquement pas besoin d'un scalpel pour

535
00:38:14,130 --> 00:38:16,050
fonctionner. Ai-je été impoli ?

536
00:38:16,370 --> 00:38:17,590
C'est maintenant au tour de Pierre.

537
00:38:18,310 --> 00:38:19,850
Pourquoi ne te reposes-tu pas un moment ?

538
00:38:25,930 --> 00:38:27,170
Oh, s'il te plaît, ne pleure pas.

539
00:38:30,810 --> 00:38:32,290
Je suis beaucoup trop sensible.

540
00:38:33,470 --> 00:38:34,990
Je suis rassasié de notre sortie.

541
00:38:37,510 --> 00:38:41,390
Avez-vous entendu dire que nous avons finalement obtenu le
statue à relever et pas plus

542
00:38:42,010 --> 00:38:43,490
Tu devrais venir y jeter un oeil.

543
00:38:44,210 --> 00:38:47,990
Tu vois si tu es d'accord avec moi qu'elle
la foi, ça change.

544
00:38:48,990 --> 00:38:49,990
C'est étonnant.

545
00:38:50,190 --> 00:38:52,550
Je sais à peine quoi penser d'elle,
Julie.

546
00:39:01,100 --> 00:39:02,100
Une palourde.

547
00:39:03,600 --> 00:39:04,980
Je n'ai pas beaucoup de chance.

548
00:39:05,960 --> 00:39:07,800
Je pense que je vais m'asseoir pour le reste.

549
00:39:08,180 --> 00:39:09,180
Je te rejoindrai.

550
00:39:10,040 --> 00:39:13,140
Tu devras revenir avec nous après et
faites-en une ombre que vous avez mentionnée.

551
00:39:13,980 --> 00:39:19,920
Eh bien, je pense que je vais me faire
utile en trouvant des algues à tapoter

552
00:39:19,920 --> 00:39:21,940
palourdes dedans. Gardez-les humides et fraîches.

553
00:39:22,300 --> 00:39:23,420
Souhaitez-vous de l'aide ?

554
00:39:23,680 --> 00:39:24,680
Oh non, chérie.

555
00:39:24,960 --> 00:39:26,780
Il n'y a pas assez de travail pour tous les deux
nous.

556
00:39:28,440 --> 00:39:29,440
Pierre.

557
00:39:30,500 --> 00:39:33,880
Quand tu as un moment, il y a
quelque chose que j'aimerais vous demander. je suis

558
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
Qu'est-ce que c'est ?

559
00:39:35,260 --> 00:39:36,260
C'est quelque chose de privé.

560
00:39:36,520 --> 00:39:39,160
Cela semble intrigant. Pas digne d'un
-médecin aux jambes pour entendre.

561
00:39:39,820 --> 00:39:41,880
Je laisse à Peter le soin de savoir si c'est
mérite d'être partagé.

562
00:39:42,240 --> 00:39:43,260
Voudriez-vous le murmurer ?

563
00:39:44,980 --> 00:39:46,120
Vos pieds sont boueux.

564
00:39:46,440 --> 00:39:47,440
Les vôtres aussi.

565
00:39:47,980 --> 00:39:48,980
Marche un peu avec moi.

566
00:39:58,670 --> 00:39:59,990
Alors tu ne pouvais pas m'attendre.

567
00:40:01,450 --> 00:40:02,450
Que veux-tu dire?

568
00:40:03,450 --> 00:40:05,010
C'est tout à fait naturel, je suppose.

569
00:40:06,470 --> 00:40:10,650
Après tout, à quelle fréquence reçoit-on un
chance avec la femme enceinte d'un

570
00:40:10,650 --> 00:40:11,650
pêcheur ?

571
00:40:11,990 --> 00:40:14,370
Souviens-toi que tu m'as prévenu de ne pas venir
ordinaire.

572
00:40:15,390 --> 00:40:16,390
Oui.

573
00:40:17,410 --> 00:40:19,170
Comme vous l'avez bien compris.

574
00:40:20,890 --> 00:40:24,250
Et qu'est-ce que tu attendais ?

575
00:40:25,930 --> 00:40:27,730
Ce que j'ai toujours attendu.

576
00:40:28,320 --> 00:40:29,400
Un être exceptionnel.

577
00:40:30,220 --> 00:40:33,580
Quelqu'un digne de mon amour. Peut-être le
le docteur s'avérera être le joyau que vous

578
00:40:33,580 --> 00:40:36,940
chercher. Tu penses vraiment que tu te moques de moi
dis-le ? Content que tu ne sois pas resté inactif depuis

579
00:40:36,940 --> 00:40:38,500
tu m'as tellement attendu inutilement.

580
00:40:41,560 --> 00:40:44,460
Cela aurait pu être le jour où nous avons été pour la première fois
nous savions que nous nous aimions.

581
00:40:46,380 --> 00:40:49,060
Et je ne t'aurais pas embrassé maintenant
voulait dire au revoir.

582
00:41:01,270 --> 00:41:02,270
Julienne !

583
00:41:04,810 --> 00:41:06,530
A-t-elle dit où elle allait ?

584
00:41:09,750 --> 00:41:12,150
Oh, elle ne sera probablement pas loin.

585
00:41:13,390 --> 00:41:16,890
Elle nous fera attendre jusqu'à ce que nous cherchions
elle.

586
00:41:17,130 --> 00:41:21,630
Juliana regorge de gestes extravagants.

587
00:41:22,050 --> 00:41:24,510
Je vois à quel point tu la connais.

588
00:41:24,730 --> 00:41:28,390
Mon ami, tu me flattes. Ou peut-être
vous avez une vision différente d'elle. Après

589
00:41:28,390 --> 00:41:30,170
tout, tu es le dernier.

590
00:41:30,410 --> 00:41:31,490
celui qu'elle a embrassé.

591
00:41:32,410 --> 00:41:33,410
Hmm?

592
00:41:34,090 --> 00:41:35,710
Je ne sais rien d'elle.

593
00:41:36,390 --> 00:41:40,350
Un jour, elle pourrait te choquer, comme elle m'a fait
avec l'histoire de ses parents. Elle

594
00:41:40,350 --> 00:41:43,770
le père n'a jamais rencontré sa mère. Il était
pendu avant d'en avoir eu l'occasion.

595
00:41:44,550 --> 00:41:50,750
Un homme de science tordu appelé Heisler
recueilli le sperme qui

596
00:41:50,750 --> 00:41:56,330
Le fier papa de Juliana a éjaculé sur le
potence lorsque sa trachée s'est cassée. Et

597
00:41:56,330 --> 00:41:57,670
peu de temps après, Heisler...

598
00:41:58,619 --> 00:42:04,880
inséminée artificiellement un durci
prostituée nommée Vilma, qui était

599
00:42:04,880 --> 00:42:08,080
prêt à essayer n'importe quoi une fois.

600
00:42:09,440 --> 00:42:14,300
Aucun enfant venant au monde n'a jamais
avait plus à surmonter.

601
00:42:18,880 --> 00:42:21,360
Trouvez-vous cette histoire plausible, Peter ?

602
00:42:23,400 --> 00:42:24,400
Huer!

603
00:42:28,080 --> 00:42:29,840
Aussi plausible que son attachement à vous.

604
00:42:30,540 --> 00:42:33,000
Pourquoi ai-je si du mal à te faire
rire ?

605
00:42:33,400 --> 00:42:34,400
Je ne sais pas.

606
00:42:34,740 --> 00:42:36,640
J'aime généralement être ridiculisé.

607
00:42:38,100 --> 00:42:44,020
J'ai peur que tu sois offensé par
je pensais qu'un homme comme moi aurait dû

608
00:42:44,020 --> 00:42:45,020
jeune maîtresse.

609
00:42:46,340 --> 00:42:46,860
Notre

610
00:42:46,860 --> 00:42:53,720
le déjeuner est

611
00:42:53,720 --> 00:42:55,360
disposé chaque fois que quelqu'un a faim.

612
00:42:59,710 --> 00:43:00,930
Pierre ? Où est Juliana ?

613
00:43:01,130 --> 00:43:03,290
Oh, elle est allée se promener. Elle ne peut pas être
loin.

614
00:43:04,070 --> 00:43:05,990
Organisons une équipe de recherche.

615
00:43:06,790 --> 00:43:09,370
Oh, je devrais rester près de la nourriture.

616
00:43:09,690 --> 00:43:11,330
Je ne voudrais pas que les mouettes l'attrapent.

617
00:43:12,750 --> 00:43:13,990
Peut-être plus tard, je pense.

618
00:43:14,210 --> 00:43:16,790
Nous aurons peut-être l'occasion de discuter un peu
à propos de Suèdeborg.

619
00:43:17,150 --> 00:43:21,370
J'ai trouvé un exemplaire d'un de ses livres depuis
tu l'as mentionné pour la dernière fois, et je progresse lentement

620
00:43:21,370 --> 00:43:22,630
me frayer un chemin à travers cela.

621
00:43:22,910 --> 00:43:24,690
Très intéressant, mais...

622
00:43:25,290 --> 00:43:28,070
Difficile? Je déteste penser que tu es
J'ai lu sur mon compte ce qui n'était pas prévu

623
00:43:28,070 --> 00:43:29,330
être une recommandation sérieuse.

624
00:43:30,310 --> 00:43:36,270
Ah. Peter, divisons-nous et nous
essayez de trouver notre capricieux

625
00:43:36,270 --> 00:43:41,650
Marquise. Je prendrai le chemin par le
des rochers qui sont plus courts, et tu pars

626
00:43:41,650 --> 00:43:45,130
les bois, si cela vous convient.
En fait, le chemin à travers les bois est

627
00:43:45,130 --> 00:43:46,910
plus vite. Si vous êtes inquiet pour votre
jambes, je prendrai le chemin qui longe la

628
00:43:46,910 --> 00:43:49,870
Oh, je connais très bien cette île.
Non, vous vous trompez. j'ai pris les deux

629
00:43:49,870 --> 00:43:50,870
chemins plusieurs fois.

630
00:43:51,070 --> 00:43:52,070
Je jure.

631
00:43:52,160 --> 00:43:55,120
J'ai raison. Très bien, si tu me veux
convaincu. Mettons-le à l'épreuve.

632
00:43:55,960 --> 00:43:58,720
Même avec ma béquille, j'y arriverai
d'abord.

633
00:44:00,100 --> 00:44:01,100
Mettons-nous en appétit.

634
00:44:24,560 --> 00:44:25,560
Bonjour Jeffer.

635
00:44:57,770 --> 00:45:02,290
Vous avez eu recours à la sorcellerie, docteur.
Non, monsieur, je ne me trompe jamais

636
00:45:04,890 --> 00:45:09,450
Juliana s'amuse avec
fabriquer une poupée de chiffon et la remplir de

637
00:45:09,450 --> 00:45:13,590
cailloux. Elle a eu une idée intelligente de
mettre une mouche vivante dans sa tête.

638
00:45:13,870 --> 00:45:15,850
Écoutez le buzz.

639
00:45:16,210 --> 00:45:19,550
Vous êtes arrivé juste à temps. Le Docteur
j'étais sur le point d'écraser celui de mon petit ami

640
00:45:19,550 --> 00:45:20,970
tête avec un rocher.

641
00:45:21,870 --> 00:45:22,870
Euh-oh.

642
00:45:22,970 --> 00:45:24,950
J'ai trouvé ces plumes vertes dans le
bois.

643
00:45:25,290 --> 00:45:26,290
Laissez-moi voir.

644
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
Ils sont beaux.

645
00:45:30,260 --> 00:45:31,340
Puis-je les garder ?

646
00:45:45,560 --> 00:45:47,260
Donne-moi un bonbon.

647
00:45:47,480 --> 00:45:49,020
Tu as assez mangé de sucreries, Isaac.

648
00:45:51,500 --> 00:45:53,640
Peter, tu en veux ?

649
00:45:54,640 --> 00:45:55,640
Tenté, je l'avoue.

650
00:45:55,980 --> 00:45:57,760
Du chocolat provenant d'une chaussure de dame.

651
00:46:00,040 --> 00:46:01,200
Mon Dieu, Peter, qu'as-tu fait ?

652
00:46:01,560 --> 00:46:03,160
Votre frère semble être devenu fou.

653
00:46:03,640 --> 00:46:04,740
Juliana, qu'en penses-tu ?

654
00:46:05,620 --> 00:46:07,240
Pourquoi te comportes-tu ainsi ?

655
00:46:07,940 --> 00:46:08,919
Je suis fatigué.

656
00:46:08,920 --> 00:46:09,920
J'avais des ampoules.

657
00:46:10,400 --> 00:46:12,160
Je pense que je le vois toujours flotter.

658
00:46:12,600 --> 00:46:13,720
Peut-être que nous… Laissons tomber.

659
00:46:14,920 --> 00:46:18,300
La chaussure appartient désormais au lac. J'ai
cela ne sert plus à rien.

660
00:46:20,240 --> 00:46:23,000
Peut-être qu'un petit homme va maintenant te ramer
retour au rivage.

661
00:46:36,940 --> 00:46:41,540
Maintenant, comme je l'ai promis, j'aimerais vous montrer
mes trésors. Le vin est tout disposé

662
00:46:41,540 --> 00:46:42,740
à l'étage. Boom!

663
00:46:44,160 --> 00:46:46,660
Oh, le magnétisme animal.

664
00:46:47,120 --> 00:46:48,120
Ordinaire.

665
00:46:48,460 --> 00:46:49,900
Êtes-vous complètement malheureux ?

666
00:46:50,420 --> 00:46:52,900
Non. Pour cela, il faudrait regarder mon
soeur.

667
00:46:57,800 --> 00:47:00,640
J'ai été surpris qu'elle insiste pour venir
de retour ici.

668
00:47:01,220 --> 00:47:04,620
Quand cette misérable soirée se terminera,
ses petits rêves de bonheur.

669
00:47:05,390 --> 00:47:06,950
Elle ne fait que reporter le moment.

670
00:47:07,370 --> 00:47:08,630
Elle aime Isaac ?

671
00:47:09,050 --> 00:47:10,450
Êtes-vous complètement aveugle?

672
00:47:10,770 --> 00:47:14,350
Êtes-vous simplement en train de clamer votre innocence après
une journée entière à la torturer ?

673
00:47:15,270 --> 00:47:16,870
Mon esprit était ailleurs.

674
00:47:17,270 --> 00:47:18,710
Ah oui, j'ai oublié.

675
00:47:18,990 --> 00:47:20,610
Nous sommes deux à punir.

676
00:47:21,730 --> 00:47:28,490
Ces crânes appartenaient à deux sœurs qui
se détestaient. Choses

677
00:47:28,490 --> 00:47:33,330
Ça s'est tellement mal passé entre eux qu'une nuit
quand l'un d'eux s'est évanoui après un

678
00:47:33,330 --> 00:47:34,630
défilé d'ivrognes...

679
00:47:34,970 --> 00:47:39,030
L'autre lui a enfoncé un long clou
tête. Là, on le voit encore.

680
00:47:39,690 --> 00:47:43,810
La meurtrière n’a pas échappé au châtiment.
Sa tête a été coupée assez

681
00:47:43,810 --> 00:47:49,930
commande courte. Et là, ils sont tous les deux
s'asseoir, prolongeant leur querelle au-delà du

682
00:47:49,930 --> 00:47:50,930
tombe.

683
00:47:53,010 --> 00:47:54,210
Considérez le mystère.

684
00:47:54,970 --> 00:48:01,130
Si l'on tourne les deux crânes pour qu'ils
se font face,

685
00:48:03,050 --> 00:48:05,030
En quelques minutes, ils ont changé
poste.

686
00:48:05,490 --> 00:48:08,450
Et ils sont encore une fois dos à dos.

687
00:48:09,190 --> 00:48:15,270
L'antagonisme entre eux est tel
absolu que même la mort ne peut briser

688
00:48:15,270 --> 00:48:18,530
force magnétique des volontés belligérantes.

689
00:48:19,430 --> 00:48:22,450
Imaginez un être humain effectuant une telle
agir.

690
00:48:22,870 --> 00:48:24,270
Manquait-elle d'âme ?

691
00:48:25,490 --> 00:48:27,730
Ça m'a mordu ! Non, elle est juste enjouée.

692
00:48:28,390 --> 00:48:30,470
J'ai été mordu et mordu à plusieurs reprises.

693
00:48:31,090 --> 00:48:32,370
Voici un baume.

694
00:48:32,840 --> 00:48:35,280
Cela devrait enlever la piqûre.

695
00:48:36,520 --> 00:48:38,720
Là, voyez-vous, il n'y a aucune marque.

696
00:48:40,160 --> 00:48:42,920
Amelia, tu as les mains de ma mère.

697
00:48:43,460 --> 00:48:49,140
Ce sont les mains des ouvriers agricoles. Oui,
ce sont des mains dévouées à un travail honnête et

698
00:48:49,140 --> 00:48:54,520
prendre soin des autres. Des mains où le
la lutte pour la vie est clairement visible.

699
00:48:54,520 --> 00:48:55,520
beau.

700
00:49:03,340 --> 00:49:06,360
Et si nous pouvions tester votre patience juste
encore un peu, j'en ai deux de plus

701
00:49:06,360 --> 00:49:10,900
des choses que je souhaite vous montrer. Peut-être
ils se rencontreront davantage avec votre approbation.

702
00:49:11,800 --> 00:49:14,680
Oh, regarde, les crânes sont déjà à mi-chemin
autour.

703
00:49:14,980 --> 00:49:16,640
Amelia, tu es prête à partir ?

704
00:49:17,820 --> 00:49:22,440
Je suis très intéressé par le
collection du médecin, et j'ai un

705
00:49:22,440 --> 00:49:27,340
à moi de demander quand nous aurons fini.
Ma chérie, pourquoi ne pas le demander maintenant ?

706
00:49:29,380 --> 00:49:30,380
Eh bien...

707
00:49:31,600 --> 00:49:35,240
Ces crânes me font penser au dernier
jugement, quand Jésus ressuscitera notre

708
00:49:35,240 --> 00:49:36,240
corps au ciel.

709
00:49:37,040 --> 00:49:43,760
Ce que je me demande, c'est si les anges nous mettront
tous de nouveau ensemble,

710
00:49:44,000 --> 00:49:46,880
comme des morceaux d'une statue brisée ?

711
00:49:48,500 --> 00:49:53,480
Allons-nous ressembler à ce que nous avions lorsque nous étions
jeune et en bonne santé, avant d'être malade

712
00:49:53,480 --> 00:49:54,480
gros ou vieux ?

713
00:49:59,780 --> 00:50:02,020
Le visage du père est toujours couvert de
un cancer ?

714
00:50:02,940 --> 00:50:04,040
Aurons-nous des dents ?

715
00:50:04,960 --> 00:50:07,800
Sera-t-il facile de reconnaître notre bien-aimé
un ?

716
00:50:08,040 --> 00:50:13,140
Et si au cours de notre vie nous perdions un
un œil ou une jambe ou les cannibales nous ont mangés ?

717
00:50:13,260 --> 00:50:15,340
Combien allons-nous récupérer ?

718
00:50:16,420 --> 00:50:22,280
J'ai du mal à imaginer que Dieu s'en soucie
autant de choses sur notre corps.

719
00:50:22,720 --> 00:50:25,840
Non. Eh bien, je pense que oui.

720
00:50:26,840 --> 00:50:28,720
Je veux qu'il s'en soucie. Pourquoi?

721
00:50:31,540 --> 00:50:34,060
Parce que certains d'entre nous ont été trompés sur Terre.

722
00:50:35,220 --> 00:50:39,960
Et il doit y avoir un endroit où tous
notre corps a une chance d'être aimé.

723
00:50:41,480 --> 00:50:42,480
Le temps nous le dira.

724
00:50:48,940 --> 00:50:53,420
Ce prochain trésor peut sembler une bagatelle
ordinaire.

725
00:50:54,300 --> 00:50:57,340
Rien de plus que deux globes remplis
avec...

726
00:50:58,500 --> 00:51:01,060
Limaille de fer et eau magnétisée.

727
00:51:01,340 --> 00:51:04,060
Juliana, serais-tu prête à prendre
ce siège ?

728
00:51:05,680 --> 00:51:12,480
Bien. Elle a été une patiente coopérative
pour moi plus d'une fois et j'ai eu de nombreuses

729
00:51:12,480 --> 00:51:13,480
maladie guérie.

730
00:51:15,460 --> 00:51:19,760
Là tu vois, elle s'installe déjà
des barres de fer.

731
00:51:20,540 --> 00:51:27,520
Le tout ressemble à un pot chargé
où sont stockées les charges électriques.

732
00:51:28,160 --> 00:51:33,340
Dans quelques instants, veuillez vous asseoir.
Peter, éloigne-toi d'elle. Tenez-vous derrière

733
00:51:33,340 --> 00:51:34,340
l'écran. Bien.

734
00:51:35,360 --> 00:51:41,780
Dans quelques instants, vous verrez des panneaux.
Signes du début de la crise magnétique.

735
00:51:43,900 --> 00:51:49,800
Je vais hypnotiser Juliana avec ma main
comme je l'ai fait cet après-midi.

736
00:51:51,140 --> 00:51:55,540
Et elle nous parlera à tous d'un
état de transe partielle.

737
00:52:00,240 --> 00:52:04,540
Je rapproche les effluves magnétiques de
la surface de son corps.

738
00:52:41,680 --> 00:52:45,400
Pourrais-tu nous répéter, Juliana, le
mots que je t'ai donné à dire à Peter

739
00:52:45,400 --> 00:52:48,160
nous creusions des palourdes lors de notre pique-nique ?

740
00:52:50,560 --> 00:52:54,880
Cela aurait pu être le jour où nous avons été pour la première fois
nous savions que nous nous aimions.

741
00:52:57,100 --> 00:52:58,100
Je plaisante ?

742
00:52:59,680 --> 00:53:04,040
Et je ne t'aurais pas embrassé maintenant
voulait dire au revoir.

743
00:53:05,300 --> 00:53:09,680
Je te l'ai posé, Peter, n'est-ce pas
les mots exacts qu'elle vous a dit

744
00:53:09,680 --> 00:53:10,680
privé.

745
00:53:11,009 --> 00:53:12,009
Cet après-midi.

746
00:53:14,310 --> 00:53:15,850
Vous pouvez revenir vers nous maintenant.

747
00:53:26,110 --> 00:53:27,110
Qu'est-ce qu'il y a sur ton nez ?

748
00:53:27,610 --> 00:53:29,590
Tiens, laisse-moi. Que fais-tu? Je
j'ai presque compris.

749
00:53:30,710 --> 00:53:31,850
Est-ce que c'est mieux ?

750
00:53:33,510 --> 00:53:34,368
Se lever.

751
00:53:34,370 --> 00:53:35,370
Vous m'avez entendu.

752
00:53:35,590 --> 00:53:36,590
Se lever.

753
00:53:36,870 --> 00:53:37,870
Saut.

754
00:53:38,010 --> 00:53:40,210
Saut. Mauvaise jambe. Vous m'avez entendu.

755
00:53:40,570 --> 00:53:41,950
Je ne peux pas. Vous ne le saurez que si vous essayez.

756
00:53:42,410 --> 00:53:43,410
Saut. Mauvaise jambe.

757
00:53:44,850 --> 00:53:45,850
Encore.

758
00:53:46,430 --> 00:53:48,090
Plus haut. Pierre, non.

759
00:53:48,410 --> 00:53:51,530
Pourquoi tu me maltraites ? Dis-moi
quelque chose. Savez-vous à quoi il a fait

760
00:53:51,670 --> 00:53:52,488
Ne bouge pas.

761
00:53:52,490 --> 00:53:55,470
Dans l'ambiance dans laquelle je suis en ce moment, je pourrais
facilement battu l'un de vous deux à mort.

762
00:53:56,170 --> 00:53:57,170
Encore une chose, docteur.

763
00:53:57,630 --> 00:53:59,430
Tiens, laisse-moi te le murmurer.

764
00:54:01,250 --> 00:54:02,250
Chaud.

765
00:54:25,050 --> 00:54:26,050
Ah,

766
00:54:27,090 --> 00:54:29,170
Je suppose qu'il en a fini avec nous maintenant.

767
00:54:31,410 --> 00:54:34,030
Rien de tout cela n'est de ta faute, Amelia.

768
00:54:34,530 --> 00:54:37,310
Je suis désolé si cela signifie la fin de notre
amitié.

769
00:54:37,790 --> 00:54:39,770
Laisse-moi te ramener à la maison.

770
00:55:51,880 --> 00:55:52,880
Pierre, tu es réveillé ?

771
00:55:53,360 --> 00:55:54,360
Que veux-tu?

772
00:55:54,460 --> 00:55:55,460
Pour te voir.

773
00:55:56,060 --> 00:55:57,060
Puis-je entrer ?

774
00:55:57,860 --> 00:56:00,260
Et quels mots le médecin t'a donné
cette fois ?

775
00:56:00,480 --> 00:56:01,480
Je ne comprends pas.

776
00:56:02,520 --> 00:56:04,040
Vous savez, je le crois.

777
00:56:06,440 --> 00:56:08,420
Mais d'une certaine manière, ça ne fait que créer des choses
pire.

778
00:56:17,080 --> 00:56:18,580
Alors vous croyez que je suis le Dr.

779
00:56:18,780 --> 00:56:20,300
L'esclave de Salty ? Comment pourrais-je penser
sinon ?

780
00:56:20,860 --> 00:56:24,020
Que je ne connais pas mon propre cœur et que je n'en ai pas
aucune idée de qui je suis. Pourquoi es-tu avec lui ?

781
00:56:24,780 --> 00:56:27,360
Si je te le disais, pour quelle raison
tu dois me faire confiance ?

782
00:56:27,760 --> 00:56:29,480
Est-ce que je vous donne mes mots ou les siens ?

783
00:56:32,180 --> 00:56:33,180
Êtes-vous amoureux?

784
00:56:34,080 --> 00:56:35,080
Non.

785
00:56:35,280 --> 00:56:36,280
Etes-vous sûr ?

786
00:56:37,800 --> 00:56:38,840
J'ai voulu l'être.

787
00:56:40,400 --> 00:56:41,400
Il a toujours refusé.

788
00:56:42,100 --> 00:56:43,100
Qu'est-ce qui vous a conduit ?

789
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
Avoir pitié ?

790
00:56:45,460 --> 00:56:46,800
Ou du mesmérisme ?

791
00:56:49,220 --> 00:56:50,220
Amour.

792
00:56:54,640 --> 00:56:56,960
Pouvez-vous avoir une idée à quel point il
te contrôle ?

793
00:56:57,180 --> 00:56:59,580
Dans quelle mesure ce que tu ressens en ce moment, il est
mis en toi ?

794
00:57:00,240 --> 00:57:02,960
Il ne sera pas satisfait jusqu'à ce qu'il soit fait
tu es sa créature.

795
00:57:03,680 --> 00:57:05,180
Je ne suis pas sa créature.

796
00:57:06,160 --> 00:57:07,420
Ni celui de personne d’autre.

797
00:57:09,900 --> 00:57:10,900
Voyez-vous ce collier ?

798
00:57:12,740 --> 00:57:14,960
C'est le plus beau cadeau qu'il ait jamais eu
m'a donné.

799
00:57:17,560 --> 00:57:19,900
Disparu. Tout comme mes chaussures.

800
00:57:21,160 --> 00:57:23,540
Tu me détesteras bientôt pour t'avoir excité
comme ça.

801
00:57:25,310 --> 00:57:26,310
Pas du tout.

802
00:57:28,070 --> 00:57:29,090
Isaac a tué ma confiance.

803
00:57:30,210 --> 00:57:31,670
Son cadeau ne vaut plus rien maintenant.

804
00:57:33,370 --> 00:57:36,330
En plus, j'ai quelque chose de bien plus
précieux à remettre à sa place.

805
00:57:41,990 --> 00:57:42,990
Oui.

806
00:57:44,270 --> 00:57:47,810
Pensez-vous que les larmes dans mes yeux quand
tu me les as donnés, c'étaient vraiment les siens ?

807
00:57:49,030 --> 00:57:51,370
Ou qu'il voulait que je les place ensuite
à mon cœur ?

808
00:57:53,500 --> 00:57:55,760
Quels que soient les sentiments que j'ai pour toi, j'appartiens
pour moi.

809
00:57:57,640 --> 00:57:58,760
Donnez-moi vos mains.

810
00:58:00,560 --> 00:58:01,560
Pierre.

811
00:58:02,160 --> 00:58:05,260
Tu vois, j'ai pensé quand nous nous sommes dit au revoir
que je t'oublierais.

812
00:58:06,000 --> 00:58:11,140
Que je venais de taquiner et de jouer
avec toi, mais... tu revenais sans cesse à

813
00:58:11,140 --> 00:58:12,140
moi.

814
00:58:12,640 --> 00:58:13,980
Qui veut être en sécurité ?

815
00:58:14,260 --> 00:58:16,140
Ta main a effleuré la mienne juste
une fois.

816
00:58:16,920 --> 00:58:19,780
Pendant une seconde cet après-midi quand tu
m'a pris les plumes.

817
00:58:22,000 --> 00:58:24,720
Je ne peux pas supporter l'idée de toi nue
sous ces vêtements.

818
00:58:26,560 --> 00:58:30,740
Mais d'abord tu dois me dire, est-ce que c'est ça ?
une autre femme se donne à toi dans ce

819
00:58:30,740 --> 00:58:32,920
rêver ? C'est là que tu l'as eue ?

820
00:58:33,880 --> 00:58:34,880
Non.

821
00:58:35,800 --> 00:58:37,060
Alors ça peut être notre place.

822
00:58:37,620 --> 00:58:40,400
Et c'est moi que tu auras dans tes pensées
quand tu vois ces fleurs blanches

823
00:58:40,400 --> 00:58:41,400
ouverture la nuit.

824
00:58:44,800 --> 00:58:46,440
Est-ce que tu m'aimes toujours ?

825
00:58:48,680 --> 00:58:49,800
Suis-je trop docile ?

826
00:58:52,330 --> 00:58:54,210
C'est comme si je t'attendais
pour toujours.

827
00:58:55,250 --> 00:58:57,090
Remplissez le temps jusqu'à votre arrivée.

828
00:59:00,010 --> 00:59:01,850
Tout le reste n'est qu'un rêve ennuyeux.

829
00:59:04,250 --> 00:59:05,250
S'il te plaît.

830
00:59:10,950 --> 00:59:12,090
Vous ne pouvez pas faire ça.

831
00:59:14,370 --> 00:59:15,730
Vous devez arrêter maintenant.

832
00:59:16,130 --> 00:59:17,130
Non, Zéphyr.

833
00:59:17,510 --> 00:59:18,810
C'est toi qui dois arrêter.

834
00:59:19,590 --> 00:59:21,070
Vous n'avez pas votre place ici.

835
00:59:33,550 --> 00:59:35,130
Je suis désolé si tu souffres.

836
00:59:39,110 --> 00:59:44,870
Mais voyez, je me donne seulement à Peter.

837
00:59:46,190 --> 00:59:47,970
Les autres n’ont aucun droit sur moi.

838
00:59:49,390 --> 00:59:51,590
Tu ne m'en veux sûrement pas, mon
bonheur.

839
01:00:09,089 --> 01:00:11,130
Peter ne me mérite pas. Donne-moi mon
rappeler.

840
01:01:52,010 --> 01:01:53,050
Oh, pitié de moi.

841
01:01:53,290 --> 01:01:54,650
En lune de miel, tout est permis.

842
01:01:55,310 --> 01:01:58,910
Oh, embrasse mon autre merde sur l'arbre.

843
01:02:00,150 --> 01:02:01,370
Je n'ai aucune objection.

844
01:02:01,690 --> 01:02:02,770
Je paierai les dommages.

845
01:02:24,200 --> 01:02:25,560
Il veut me tuer.

846
01:02:32,820 --> 01:02:35,620
Caïn Ball, laisse-moi entrer.

847
01:02:36,560 --> 01:02:37,840
Nous devons parler.

848
01:02:38,420 --> 01:02:41,160
Vos travailleurs ne peuvent-ils pas avoir ne serait-ce que quelques heures ?
dormir ?

849
01:02:42,080 --> 01:02:45,960
Notre querelle doit se terminer maintenant, avant une autre
l'heure passe.

850
01:02:46,700 --> 01:02:49,900
Les artisans de paix ne viennent pas à la porte d'un homme
au milieu de la nuit.

851
01:02:51,040 --> 01:02:52,040
Laissez-moi entrer.

852
01:02:52,460 --> 01:02:53,820
Vous ne le regretterez pas.

853
01:02:54,160 --> 01:02:56,000
Eh bien, tu n'es même pas habillé. Regardez
vous.

854
01:02:56,360 --> 01:02:58,900
N'importe qui penserait que tu as quelque chose
lâche dans ta tête.

855
01:02:59,240 --> 01:03:02,280
Eh bien, si je le fais, tu auras toujours ce que tu as
vouloir.

856
01:03:04,280 --> 01:03:07,980
Dis-moi, pourquoi as-tu répandu du verre dans mon
chambre à coucher ?

857
01:03:09,660 --> 01:03:10,940
Eh bien, vous l'avez découvert, n'est-ce pas ?

858
01:03:12,080 --> 01:03:13,580
Je me suis gravement coupé.

859
01:03:15,020 --> 01:03:21,120
Eh bien, je dois penser à un cassé
bouteille dans la cuisine, et j'ai ramassé

860
01:03:21,120 --> 01:03:22,120
toutes les pièces.

861
01:03:23,530 --> 01:03:29,050
Puis j'ai pensé, comme je l'ai fait
Dernièrement, si je remettais les morceaux, tu

862
01:03:29,050 --> 01:03:30,050
il faut les nettoyer.

863
01:03:30,930 --> 01:03:35,830
Je suppose que ce n'était pas juste de les mettre sur le
sol de la chambre, mais tu as entendu ça ?

864
01:03:36,510 --> 01:03:37,650
Ce fut un choc.

865
01:03:39,070 --> 01:03:44,610
Tu dois admettre que j'ai de bonnes raisons de l'être
en colère.

866
01:03:44,930 --> 01:03:45,930
Sans aucun doute.

867
01:03:47,090 --> 01:03:50,050
D'ordinaire, dans la plupart des domaines, je suis un
homme raisonnable.

868
01:03:50,610 --> 01:03:52,350
Vous l'avez toujours dit.

869
01:03:52,860 --> 01:03:54,260
Ai-je tort de le dire ?

870
01:03:54,900 --> 01:03:56,800
On ne peut pas parler raison à une femme.

871
01:03:57,320 --> 01:04:02,140
Il est parfois clair où se situent le droit et
c'est faux, mensonge.

872
01:04:02,360 --> 01:04:03,360
C'est tout ce que je voulais dire.

873
01:04:03,740 --> 01:04:04,780
Qu'est-ce que tu as là ?

874
01:04:06,140 --> 01:04:07,440
L'accord que vous vouliez.

875
01:04:08,580 --> 01:04:12,080
Toi et la pauvre herbe pouvez acheter la ferme
quand tu veux.

876
01:04:15,140 --> 01:04:16,420
Tu veux partir, alors ?

877
01:04:17,780 --> 01:04:19,520
Il n'y a plus rien pour me retenir ici.

878
01:04:21,720 --> 01:04:24,230
Toi, euh... Parler à Zo avec Peter ?

879
01:04:25,050 --> 01:04:26,290
La décision m’appartient.

880
01:04:26,550 --> 01:04:27,650
Vous l'avez entendu le dire.

881
01:04:29,330 --> 01:04:34,450
Je suis surpris. Tu as changé d'avis
rapide.

882
01:04:37,390 --> 01:04:41,330
Quand l'écorce est pourrie, il est temps de
abattre l'arbre.

883
01:04:44,270 --> 01:04:45,270
La paix alors, hein ?

884
01:04:46,550 --> 01:04:47,550
Hein?

885
01:04:47,810 --> 01:04:48,810
Hein?

886
01:04:49,150 --> 01:04:50,510
Hein? Hein?

887
01:04:50,910 --> 01:04:51,910
Euh, hein.

888
01:05:01,800 --> 01:05:04,180
Voudriez-vous faire la fête ?

889
01:05:05,200 --> 01:05:09,340
Il y a du vin dans la cuisine. Oh,
J'ai des trucs plus forts ici.

890
01:05:09,360 --> 01:05:10,360
nous pouvons avoir les deux.

891
01:05:11,240 --> 01:05:15,900
Pour une fois, faisons-nous vraiment plaisir.

892
01:05:25,500 --> 01:05:26,520
Assez juste.

893
01:05:37,360 --> 01:05:38,760
Donnez de la joie et du plaisir.

894
01:05:41,000 --> 01:05:44,480
L'amour devrait nous faire croire que nous pouvons le faire
quelque chose de merveilleux dans notre vie.

895
01:05:45,880 --> 01:05:49,040
Pourquoi tant de gens abandonnent-ils une fois qu'ils ont
trouvé l'amour ?

896
01:05:53,320 --> 01:05:56,740
Quand je lui ai donné la bague, je lui ai dit
nom de l'homme dont j'étais amoureuse.

897
01:05:57,220 --> 01:05:58,660
Je lui ai demandé.

898
01:05:59,620 --> 01:06:01,780
Et? Nous sommes devenus amants.

899
01:06:02,760 --> 01:06:05,100
Pas votre mari disparu, je suppose.

900
01:06:07,530 --> 01:06:12,330
Eh bien, elle te l'a donné comme une sorte de
cadeau, et maintenant elle attend un retour pour

901
01:06:12,330 --> 01:06:13,330
sa générosité.

902
01:06:14,270 --> 01:06:17,430
Elle vous réclame pour elle-même.

903
01:06:19,070 --> 01:06:20,650
Je ne peux pas récupérer ma bague.

904
01:06:21,010 --> 01:06:23,210
Intéressant. Comment puis-je me libérer ?

905
01:06:23,590 --> 01:06:30,550
Ah, sa force magnétique et elle
les transformations dépendent entièrement de

906
01:06:30,550 --> 01:06:31,550
ce qu'il y a à l'intérieur de vous.

907
01:06:31,890 --> 01:06:33,830
Je t'ai vu l'embrasser. Pourquoi as-tu fait ça ?

908
01:06:34,790 --> 01:06:37,500
Ah. Faut-il demander ?

909
01:06:39,160 --> 01:06:41,560
Je suis amoureux d'elle. Une statue.

910
01:06:43,040 --> 01:06:44,120
C'est une déesse.

911
01:06:44,920 --> 01:06:47,560
Vénus elle-même, à qui mieux se soumettre ?

912
01:06:48,760 --> 01:06:51,740
Je la regarde et je peux à peine tirer
moi-même.

913
01:06:52,540 --> 01:06:54,460
Je veux rester là pendant des heures.

914
01:06:55,440 --> 01:06:58,580
Et il semble que toute ma vie se dissout
plus je regarde.

915
01:06:59,000 --> 01:07:01,780
Avant de la trouver, j'avais perdu l'appétit
pour l'amour.

916
01:07:02,480 --> 01:07:09,310
J'étais parfaitement impuissant. et c'était comme
s'il y avait une grosse araignée blanche enroulée

917
01:07:09,310 --> 01:07:11,330
là où était mon désir.

918
01:07:12,090 --> 01:07:14,190
Elle m'a réanimé.

919
01:07:14,490 --> 01:07:15,490
Elle t'a écrasé la jambe.

920
01:07:15,670 --> 01:07:19,110
Oh non, elle m'a montré que je ne l'étais pas
assez fort pour l'affronter.

921
01:07:19,550 --> 01:07:25,330
Je n'ai pas eu ton courage pour lui donner
la bague dont elle avait envie. je veux ma vie

922
01:07:25,330 --> 01:07:26,330
retour.

923
01:07:26,550 --> 01:07:29,050
Est-ce que tu? Oh, quelle quantité ?

924
01:07:29,340 --> 01:07:33,420
Ton mari perdu, cet enfant
que tu portes, quelle part de ton

925
01:07:33,420 --> 01:07:34,560
la vie as-tu vraiment choisi ?

926
01:07:34,920 --> 01:07:38,180
Dans quelle mesure cela signifie-t-il vraiment quelque chose pour
toi ? Qu'est-ce que tu dis?

927
01:07:38,380 --> 01:07:45,240
Soyez assez courageux, soyez assez fort pour
suivre la déesse, pour aller où

928
01:07:45,240 --> 01:07:48,140
elle vous conduit. Pour m'abandonner, tu
veux dire ? Non.

929
01:07:48,460 --> 01:07:52,380
Je retrouverai ma vie et ma bague.
Je briserai toutes les affirmations que tu fais

930
01:07:52,920 --> 01:07:54,020
Très bien, alors.

931
01:07:54,840 --> 01:07:56,960
Sachez au moins à quoi vous êtes confronté.

932
01:07:58,160 --> 01:08:00,760
C'est ce que la statue sait de vous.

933
01:08:01,020 --> 01:08:04,400
Et c'est contre cela qu'elle va te combattre
avec.

934
01:08:07,560 --> 01:08:09,420
Regarde-toi, Saphir.

935
01:08:10,000 --> 01:08:11,740
Dis-moi ce que tu vois.

936
01:08:13,160 --> 01:08:15,540
Je... Parle, Saphir.

937
01:08:16,300 --> 01:08:18,580
Bientôt, il n'y aura plus rien à dire.

938
01:08:20,279 --> 01:08:24,680
Étonnons-nous chaque jour.
Tu as peur que je ne sois pas assez bien pour

939
01:08:26,490 --> 01:08:27,609
Pourquoi tu dis ça ?

940
01:08:28,689 --> 01:08:30,149
Vous ne savez rien au-delà de cela.

941
01:08:31,010 --> 01:08:35,210
Et ce que je viens d'apprendre sur toi
me rend aussi confus que toi.

942
01:08:37,670 --> 01:08:38,670
Dites-moi.

943
01:08:39,470 --> 01:08:40,470
Que dois-je en penser ?

944
01:08:41,649 --> 01:08:43,609
Vous vouliez que je le trouve. Qu'est-ce que c'est?

945
01:08:44,330 --> 01:08:45,330
Du sang de porc ?

946
01:08:46,149 --> 01:08:48,050
Pourquoi je me soucierais de savoir si tu étais ou non
une vierge ?

947
01:08:49,149 --> 01:08:52,149
Et pourquoi choisir une façon aussi minable de
faire du mal au pauvre Zephyr ?

948
01:08:53,599 --> 01:08:56,120
Le pauvre Zephyr méritait un coup de pied à la tête.

949
01:09:04,420 --> 01:09:05,680
Mon mari Matthieu.

950
01:09:06,760 --> 01:09:10,800
Je le fuirais. Il m'a suivi
et il m'a trouvé comme il le fait toujours.

951
01:09:11,660 --> 01:09:14,560
Où que vous alliez, dit-il, je vous trouverai.

952
01:09:14,920 --> 01:09:15,920
Et il a raison.

953
01:09:17,080 --> 01:09:18,580
Je fais semblant de lui pardonner.

954
01:09:19,220 --> 01:09:21,779
Il me répète à quel point nous nous ressemblons.

955
01:09:22,470 --> 01:09:27,350
Il a dit qu'il m'aimait, et que quand le
L'enfant arrive, nous serons plus heureux que nous ne l'avons été

956
01:09:27,350 --> 01:09:28,350
jamais été.

957
01:09:28,990 --> 01:09:30,729
Je suggère que nous allions nager.

958
01:09:32,330 --> 01:09:35,450
Je connais un certain étang, la Mauvaise Nuit
Ampoule.

959
01:09:38,410 --> 01:09:39,630
C'est plein de serpents.

960
01:09:40,810 --> 01:09:43,350
Les serpents sont aussi venimeux que les nôtres
mariage.

961
01:09:46,130 --> 01:09:48,050
Est-ce un nouveau triomphe pour le médecin ?

962
01:09:48,770 --> 01:09:51,370
Il a trouvé une nouvelle façon de se moquer de moi,
et vous aussi, peut-être.

963
01:09:52,030 --> 01:09:53,790
Il me fait savoir qu'il t'a eu
d'abord.

964
01:09:54,690 --> 01:09:55,730
Pourquoi ne pas aller plus loin ?

965
01:09:56,610 --> 01:09:59,450
J'ai dû être en transe quand je suis arrivé
ici et j'ai dit que je t'aimais.

966
01:10:00,510 --> 01:10:01,510
Voilà la vraie folie.

967
01:10:02,190 --> 01:10:04,630
Laisse-moi entendre une fois de plus parler de ton
relation avec le médecin.

968
01:10:05,350 --> 01:10:07,730
Peu importe ce qu'il t'a fait, tu es
en revenant vers lui, je le sais.

969
01:10:08,330 --> 01:10:12,730
Et même au lit avec moi, tu es toujours
parvient à jouer à ses jeux et à faire le

970
01:10:12,730 --> 01:10:13,730
enchères.

971
01:10:13,990 --> 01:10:14,990
Infirme, tu l'appelles ?

972
01:10:15,950 --> 01:10:19,610
Eh bien, vous ne pouvez pas marcher en boitant, mais
même si tu le faisais, tu ne pourrais pas comparer

973
01:10:19,610 --> 01:10:20,610
avec lui.

974
01:10:20,670 --> 01:10:21,670
Non, tu ne pourrais pas.

975
01:10:22,090 --> 01:10:23,710
Il est ton supérieur en tout.

976
01:10:23,930 --> 01:10:24,930
Tu comprends ça ?

977
01:10:25,170 --> 01:10:26,170
En tout.

978
01:10:43,110 --> 01:10:46,150
Cela aurait pu être le jour où nous avons été pour la première fois
nous savions que nous nous aimions.

979
01:11:15,370 --> 01:11:18,750
Tu te demandes, Zephir, quel est ton avenir
sera ?

980
01:11:19,390 --> 01:11:21,670
Quelle est votre pire peur ?

981
01:11:22,810 --> 01:11:23,810
Écouter.

982
01:11:26,510 --> 01:11:28,950
Tu seras mère, Zephir.

983
01:11:30,890 --> 01:11:34,110
Pas de mari, juste le bébé de Matthew.

984
01:11:35,550 --> 01:11:38,390
Mais Matthew te trouvera quand même.

985
01:11:39,470 --> 01:11:44,670
Les serpents de la tourbière de la mauvaise nuit le feront
flotte sous chacun de vos pas.

986
01:11:45,310 --> 01:11:48,430
Et la plupart de tes instincts maternels
sera très confus.

987
01:11:48,910 --> 01:11:54,750
Tu es une mère oublieuse et délirante
sera. Les serpents de la tourbière nocturne

988
01:11:54,750 --> 01:11:56,670
empoisonné ton amour de mère.

989
01:11:57,470 --> 01:12:03,650
Ce n'est sûrement pas ainsi que tu pensais
tu borderais ton bébé.

990
01:13:39,430 --> 01:13:40,430
je suis déjà -

991
01:14:26,510 --> 01:14:27,510
L'œuf ?

992
01:14:28,170 --> 01:14:31,990
Oui, je prends soin de moi, mais ça
il semble toujours que je suis malade.

993
01:14:45,310 --> 01:14:47,010
Ces nuits sont très longues.

994
01:14:49,250 --> 01:14:50,830
Je suis désolé pour ce qui s'est passé.

995
01:14:51,090 --> 01:14:52,090
Tu es blessé.

996
01:14:52,450 --> 01:14:53,870
Je me suis tiré une balle.

997
01:14:54,310 --> 01:14:55,310
Par hasard.

998
01:14:56,010 --> 01:14:58,190
Je ne pense pas. Je me voyais le faire.

999
01:14:58,750 --> 01:15:02,950
Si seulement il pouvait faire à nouveau nuit. Ces
les rêves qui viennent à la lumière du jour ne peuvent pas être

1000
01:15:02,950 --> 01:15:03,950
fait confiance.

1001
01:15:04,830 --> 01:15:05,910
Je dois rentrer à la maison.

1002
01:15:06,450 --> 01:15:07,450
Vous avez besoin d'aide.

1003
01:15:09,250 --> 01:15:11,290
La douleur me fait du bien. je paie le
prix.

1004
01:15:12,390 --> 01:15:14,950
Il n'y a pas si longtemps que nous étions
ensemble.

1005
01:15:18,870 --> 01:15:20,530
J'aurais aimé t'aimer mieux.

1006
01:15:21,930 --> 01:15:23,370
Quelqu'un d'autre gênait.

1007
01:15:24,230 --> 01:15:25,230
Quoi?

1008
01:15:25,980 --> 01:15:31,020
Elle se moque de moi et me frappe
les cheveux, mais je l'ai laissée faire.

1009
01:15:32,540 --> 01:15:33,540
Ne lui donne pas tout.

1010
01:15:34,840 --> 01:15:36,520
Ce que j'ai encore, elle ne veut pas.

1011
01:15:37,160 --> 01:15:38,160
Je vois.

1012
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
Je dois y aller.

1013
01:15:40,600 --> 01:15:42,200
Où? J'aurais envie de creuser.

1014
01:15:43,560 --> 01:15:44,560
Oh.

1015
01:16:01,900 --> 01:16:04,880
J'en ai quand même sauvé un.

1016
01:17:08,810 --> 01:17:13,270
Alors, docteur, vous a-t-elle tout dit ?
alors ? Assurez-vous qu'elle n'en oublie aucun

1017
01:17:13,270 --> 01:17:14,610
détails dans son rapport.

1018
01:17:14,850 --> 01:17:17,750
Mieux vaut être aussi précis et inoubliable
comme le soleil lui-même.

1019
01:17:18,050 --> 01:17:21,070
S'emparer brutalement de tout sans broncher.
Ce soleil dans le ciel.

1020
01:17:21,290 --> 01:17:23,410
Ce cyclope rouge dégoulinant.

1021
01:17:23,830 --> 01:17:26,990
Juliana s'est plainte une fois d'un point de suture
son côté. Nous avons ri ensemble, voyez-vous.

1022
01:17:27,790 --> 01:17:32,510
Et plus tard, elle s'est mordu la langue et a touché
un téton à travers un trou dans ma chemise et

1023
01:17:32,510 --> 01:17:34,730
puis j'ai tiré un cheveu de mon cou avec elle
les dents.

1024
01:17:35,650 --> 01:17:40,270
Puisqu'il y a si peu d'importance à
raconter, elle doit faire don de chaque

1025
01:17:40,270 --> 01:17:42,070
dernier détail.

1026
01:17:43,150 --> 01:17:44,910
Elle m'a appelé par quatre... Non !

1027
01:17:46,110 --> 01:17:47,110
Cinq fois !

1028
01:17:48,450 --> 01:17:50,650
Et pleuré des larmes d'amour.

1029
01:17:51,070 --> 01:17:52,770
Qui es-tu, âme troublée ?

1030
01:17:53,590 --> 01:17:54,970
C'est clair que tu souffres.

1031
01:17:55,870 --> 01:17:56,870
Sont-ils nous ?

1032
01:17:57,450 --> 01:18:04,270
Pouvez-vous m'aider? Vous êtes tous les deux un
crime contre la nature et les arbres

1033
01:18:04,270 --> 01:18:11,030
qui servent purement le grand Dieu et appellent
le soleil se couche enfin

1034
01:18:11,030 --> 01:18:13,210
la honte derrière leurs mains sombres et tremblantes.

1035
01:18:14,470 --> 01:18:18,070
S'il vous plaît, rapprochez-vous de cette scène.

1036
01:18:19,830 --> 01:18:23,650
Dieux de la nature, accordez-moi, je prie, ceci
une demande.

1037
01:18:25,310 --> 01:18:28,130
Et arrête. Étouffez tout ce qui est
faux.

1038
01:18:30,110 --> 01:18:31,110
Descendre!

1039
01:18:37,810 --> 01:18:38,810
Geler!

1040
01:18:39,630 --> 01:18:40,630
Geler!

1041
01:18:41,350 --> 01:18:43,130
Acceptez mon poste.

1042
01:18:44,030 --> 01:18:46,190
C'est maintenant l'heure de mon commandement.

1043
01:18:47,430 --> 01:18:50,910
Des rangs obéissants de dentelle, d'écorce, d'érable et
chêne doré.

1044
01:18:51,730 --> 01:18:52,730
Descendre!

1045
01:18:54,750 --> 01:18:55,750
Carnivores !

1046
01:18:56,360 --> 01:18:58,700
Le plus vieux, le plus grand et le plus sage.

1047
01:19:00,320 --> 01:19:01,320
Loin.

1048
01:19:02,680 --> 01:19:03,860
Au cinéma.

1049
01:19:04,200 --> 01:19:07,500
Sumac vinaigré. Budget juif.
Halloweenia.

1050
01:19:08,040 --> 01:19:09,260
Gomme sucrée.

1051
01:19:09,580 --> 01:19:10,800
Marronnier d'Inde.

1052
01:19:11,440 --> 01:19:13,220
Lignotubers superterranéens.

1053
01:19:13,740 --> 01:19:15,180
Intrépide et robuste.

1054
01:19:15,800 --> 01:19:20,200
En cette période de besoin. Je t'en supplie.

1055
01:19:21,200 --> 01:19:23,800
Défendre. Le Satan.

1056
01:19:48,040 --> 01:19:50,740
Un peu trop négligent de la réalité, M.
Glan.

1057
01:20:09,440 --> 01:20:11,340
Oui, ils bougent, docteur.

1058
01:20:11,580 --> 01:20:12,580
Tu ferais mieux de courir.

1059
01:20:12,940 --> 01:20:14,100
Tu vois, Juliana ?

1060
01:20:15,350 --> 01:20:18,690
J'ai gravé tes initiales dans mon écorce
avec mon mousquet.

1061
01:20:19,050 --> 01:20:22,270
Je peux distancer les arbres pas plus que toi
peut.

1062
01:21:18,440 --> 01:21:19,860
Écrase-moi ou libère-moi.

1063
01:21:20,460 --> 01:21:24,300
Si je mérite une punition, je ne refuse pas
mais je n'ai pas peur de toi.

1064
01:21:25,320 --> 01:21:26,860
Gardez un œil sur les sangsues.

1065
01:21:27,400 --> 01:21:30,160
Passons maintenant au fermier et à son clou.

1066
01:21:38,880 --> 01:21:45,100
Ah, le bouton ne rentre pas dans la boutonnière.

1067
01:21:47,050 --> 01:21:49,070
La bague n'est pas à toi parce que je ne le suis pas.

1068
01:21:50,950 --> 01:21:52,450
Il n'y a pas de mariage.

1069
01:21:52,850 --> 01:21:53,870
Il n'y a pas de culte.

1070
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
Amélie.

1071
01:22:00,170 --> 01:22:02,650
Tu m'as fait le laisser tomber.

1072
01:22:03,650 --> 01:22:05,130
Il manipule des œufs d'autruche.

1073
01:22:05,770 --> 01:22:08,070
Glenn, il a des hallucinations.

1074
01:22:08,610 --> 01:22:11,690
Si nous n'entrons pas dans son
des hallucinations avec lui à ce moment crucial

1075
01:22:11,690 --> 01:22:13,290
les conséquences pourraient être fatales.

1076
01:22:14,090 --> 01:22:15,930
Je suis contente que mon mari soit mort.

1077
01:22:17,450 --> 01:22:20,950
Et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour
sois une bonne mère pour mon enfant.

1078
01:22:24,410 --> 01:22:25,530
Ma bague !

1079
01:22:30,650 --> 01:22:33,010
Peter, prends la corde.

1080
01:22:33,410 --> 01:22:35,670
Nous allons faire un tour.

1081
01:22:36,490 --> 01:22:40,050
Et amène Ésope et le poussin.

1082
01:22:43,180 --> 01:22:49,200
Salé, vous êtes invités à venir apporter
votre

1083
01:22:49,200 --> 01:22:51,280
charmante amie.

1084
01:23:02,340 --> 01:23:04,680
Larguez les amarres, Peter.

1085
01:23:04,960 --> 01:23:09,780
Emmenez-moi et Amelia faire un tour.

1086
01:23:20,460 --> 01:23:24,080
Attention. Attention à cette grenouille.

1087
01:23:24,400 --> 01:23:28,400
Attention. Attention.

1088
01:23:53,820 --> 01:23:57,380
Oui, il y a de fortes chances qu'elle le fasse
récupérer.

1089
01:23:58,320 --> 01:23:59,400
Mais son esprit ?

1090
01:24:00,220 --> 01:24:01,700
Oh, je ne peux pas le dire.

1091
01:24:03,920 --> 01:24:05,000
Je vais m'occuper d'elle.

1092
01:24:05,460 --> 01:24:08,120
Personne ne l’a jamais fait. Eh bien, il n'y a pas
choix.

1093
01:24:08,960 --> 01:24:09,960
Je suis désolé.

1094
01:24:10,460 --> 01:24:11,460
Maintenant, comment est la nourriture ?

1095
01:24:13,780 --> 01:24:15,460
Oui, nous partirons immédiatement.

1096
01:24:17,160 --> 01:24:18,640
Je ne sais pas si nous reviendrons.

1097
01:24:39,029 --> 01:24:45,250
au revoir viens dire au revoir tu pars
loin maintenant

1098
01:24:45,250 --> 01:24:50,850
non, tu l'es dès que le bateau arrive

1099
01:24:54,690 --> 01:24:55,690
Julienne.

1100
01:25:03,590 --> 01:25:04,590
Julienne.

1101
01:25:05,590 --> 01:25:06,590
Quoi?

1102
01:25:07,970 --> 01:25:09,170
Qu'allais-tu dire ?

1103
01:25:11,970 --> 01:25:13,670
Dire que tu pars si tôt.

1104
01:25:16,470 --> 01:25:18,130
Qui va venir à côté de toi, je
je me demande ?

1105
01:25:21,490 --> 01:25:22,490
Un autre.

1106
01:25:26,700 --> 01:25:28,380
Je suis désolé que le Dr Salty ne soit pas là.

1107
01:25:30,220 --> 01:25:31,560
Je lui dirai que tu as dit au revoir.

1108
01:25:39,480 --> 01:25:40,480
Au revoir, Julianne.

1109
01:25:59,470 --> 01:26:00,470
Tu es toujours là.

1110
01:26:01,150 --> 01:26:02,290
Je pensais que tu étais parti.

1111
01:26:05,310 --> 01:26:09,530
Je, euh... j'aimerais quelque chose à
souviens-toi de toi.

1112
01:26:17,710 --> 01:26:19,210
C'est peut-être trop demander.

1113
01:26:22,510 --> 01:26:23,730
Veux-tu me donner Ésope ?

1114
01:26:29,740 --> 01:26:30,840
Ouais, certainement.

1115
01:27:00,080 --> 01:27:01,080
J'y vais.